Переклад тексту пісні Me & Kenny - Afroman

Me & Kenny (оригінал)

Dad i wanna be a rapper can i make a song with you?
Not right now man dad kinda busy
Well e40 let his son rap and master p let lil romeo rap how come you dont let
me rap
Ok… i'll let you rap man.
uhh you know we just… ya know we need some beats
and you need to write some lyrics ya know you just can’t rap homie
I got some beats
Where you get some beats from
I made em up in your studio
You made em up in my studio?
what you doin up in my studio
Workin on my new album
Workin on your new album?
who let you in my studio
Momma
Ttt man i’ma kick
I mixed it down and burnt it to a cd here ya go… by the way man thats a cheap
CD burner
What… man you better not be talkin about my cd burner man i’ma play this shit
and it better bet tight and if its not i’ma take off my belt and whop your ass
you and your mom
Ok… you made all this by yourself?
Yea?
Hmmm
Hey dad why dont you and me have a freestyle session you and me right now
Hahha uhhh yea… hey get the headphones come in the booth couse
With the one two three, three two one i’m in the booth freestylein with my son
Trippin on the beat he just made might as well get paied in the sixth grade
My phone is ringin… while i’m singin
Hahaha cmon
What up… hello…recordin a song with my son its almost done
I’m freestylin on the mike i got on some dirty nikes
I done walked through the yard watchin them do the lap around the house
Talkin to my spouce
Dad… my and my dad we rap so tight every word we say it sounds so right
We just like to do this and that cause all of the sudden our pockets were phat
When i was up little bittie kid hey dude guess what i did
I did good in school i did good in readin all of the sudden i did good in readin
All of the sudden man i wasn’t cheatin on my tests and i did my best cause with
god
I just passed the test
Yea… uhh.
i useta alwase cheat catch me lookin at the next mans sheet
But i’ma tell you in the song we got our tests back and they both was wrong
He got a f i got a f i can do bad by my damn self, dont ever copy off your
buddy take your ass home and study
Cmon man cmon.
cmon up to the mike… go go go go
Dad let me tell you one thing you just can’t go around living like this man
what you doin
Cause all of the sudden you gonna get picked
Cause if you go ahead and rob that dude cause he got more food
Man… what you doin you can’t live life through suueing… man
Man i dont like this because man you alwase gettin pissed
Because every time you get mad some dude walk around bein sad
When you walk over their and cheer him up all of the sudden he got pride in his
cup
Then you share with him and you share with he man thats the ultimate
Son we got some work to do… yea…i wanna chill in my coop deville

(переклад)

Тату, я хочу бути репером, чи можу я написати пісню з тобою?
Зараз тато не дуже зайнятий
Ну e40 нехай його син читає реп, а майстер нехай Ліл Ромео читає реп, чому ти не дозволяєш
я реп
Гаразд… я дозволю тобі читати реп.
е, ви знаєте, ми просто… ви знаєте, що нам потрібні кілька ударів
і вам потрібно написати кілька пісень, ви знаєте, що ви просто не можете читати реп, друже
Я отримав кілька ударів
Звідки ви берете кілька ударів
Я їх створив у вашій студії
Ви створили їх у моїй студії?
що ти робиш у моїй студії
Працюю над новим альбомом
Працюєте над новим альбомом?
хто впустив вас у мою студію
Мама
Ttt man I'ma kick
Я змішав і записав на диск ось… до речі, чувак, це дешево
записувач компакт-дисків
Що... чоловіче, краще не говори про мій записувач компакт-дисків, я зіграю це лайно
і це краще зупинись, а якщо не, то я зніму ремінь і напишу тобі дупу
ти і твоя мама
Добре… ви все це зробили самі?
так?
Хммм
Привіт, тату, чому б ми з тобою прямо зараз не провели сесію фрістайлу
Ха-ха-а-а-а, так… принесіть навушники в кабінку
З один два три, три два один я в будці фристайлу з моїм сином
Тріппін у тому ритмі, який він щойно зробив, міг би отримати гроші в шостому класі
Мій телефон дзвонить… поки я співаю
Хахаха цмон
Що… привіт… записати пісню з моїм сином, це майже готово
Я вільний на мікрофоні, я вдягну деякі брудні кросівки
Я пройшов двором, спостерігаючи, як вони оббігають будинок
Поговоріть з моїм партнером
Тато... мій і мій тато ми так щільно читаємо, кожне слово, яке ми кажемо, звучить так правильно
Ми просто любимо це робити, тому що раптом наші кишені були заповнені
Коли я проснувся, хлопче, чувак, угадайте, що я зробив
я добре вчився в школі, я добре читав, раптом я добре читав
Раптом я не зраджував у своїх тестах і зробив усе можливе з
бог
Я щойно пройшов тест
Так… ухх.
я завжди обманював мене, коли я дивлюся на наступний лист
Але я скажу вам у пісні, що ми повернули наші тести, і вони обидва були неправильні
Він отримав я отримав я я можу зробити погане самою проклятою, ніколи не копіюй свого
друже, забирай свою дупу додому і вчись
Cmon man cmon.
підійди до мікрофона...
Тато дозволив мені сказати тобі одну річ, яку ти просто не можеш жити так, як цей чоловік
що ти робиш
Тому що раптом вас виберуть
Тому що, якщо ви пограбуєте цього чувака, бо він отримає більше їжі
Чоловіче... те, що ти робиш, ти не можеш прожити життя через позов... чоловік
Чоловіче, мені це не подобається, бо ти завжди злився
Тому що кожного разу, коли ти злишся, якийсь чувак ходить сумним
Коли ви йдете до них і підбадьорюєте його, раптом він пишається своєю
чашка
Тоді ти ділишся з ним і ділишся з ним — це найкраще
Синку, у нас є робота... так... я хочу відпочити у своєму кооп-девіль