| Wait a minute, man. | Почекай хвилинку, чоловіче. |
| Hey, check this out man, tell it.
| Гей, подивіться, чоловіче, розкажіть.
|
| It was this blind man, right?
| Це був цей сліпий, так?
|
| Man, check this out. | Чоловіче, перевір це. |
| It was this blind man, right?
| Це був цей сліпий, так?
|
| He was feelin' his way down the street with this stick, right?
| Він мацав дорогу по вулиці цією палицею, так?
|
| Hey. | привіт |
| He walked past this fish market, you know what I'm sayin'? | Він проходив повз цей рибний ринок, розумієш, що я кажу? |
| Fish market.
| Рибний магазин.
|
| He stopped, he took a deep breath, he said, "Woo, good morning, ladies."
| Він зупинився, глибоко вдихнув і сказав: «Вау, доброго ранку, дівчата».
|
| You like that shit, man? | Тобі подобається це лайно, чувак? |
| Pretty good.
| Досить добре.
|
| Hey, man, I got a gang of that shit, man.
| Гей, чоловіче, у мене є банда цього лайна, чоловіче.
|
| Are you a ... motherfucker man?
| Ви ... човник?
|
| I tell you what. | Я тобі ось що. |
| My man on the guitar, hey,
| Мій чоловік на гітарі, ей,
|
| We'll fool on the drums, yeah, right
| Ми будемо дуріти на барабанах, так, правильно
|
| Hey, everybody just crowd around the mic.
| Гей, усі просто товпляться біля мікрофона.
|
| I'll tell you all these motherfucking jokes.
| Я розповім тобі всі ці довбані жарти.
|
| But first, I'mma start off like this.
| Але спочатку я почну так.
|
| Hey, help me sing it, homeboy.
| Гей, допоможи мені заспівати, друже.
|
| Come on
| Давай
|
| Said Colt 45 and two Zig Zags,
| Сказав Colt 45 і два Zig Zag,
|
| Baby that's all we need.
| Крихітко, це все, що нам потрібно.
|
| We can go to the park after dark,
| Ми можемо піти в парк після настання темряви,
|
| Smoke that tumbleweed.
| Куріть ту перекотину.
|
| As the marijuana burn
| Як горить марихуана
|
| We can take our turn,
| Ми можемо зайняти свою чергу,
|
| Singing them dirty rap songs
| Співає їм брудні реп-пісні
|
| Stop and hit the bong
| Зупиніться та вдарте по бонгу
|
| Like Cheech and Chong,
| Як Чіч і Чонг,
|
| And sell tapes from here to Hong Kong.
| І продавати стрічки звідси до Гонконгу.
|
| So roll, roll, roll my joint.
| Так катай, катай, катай мій суглоб.
|
| Pick out the seeds and stems.
| Виділіть насіння і стебла.
|
| Feelin' high as hell
| Почуваюся кайфом
|
| Flyin' through Palmdale,
| Пролітаючи через Палмдейл,
|
| Skatin' on Dayton rims.
| Катання на дисках Dayton.
|
| So roll, roll the '83 Cadillac Coupe de Ville.
| Тож катайте, катайте Cadillac Coupe de Ville 83 року випуску.
|
| If my tapes and my CDs just don't sell,
| Якщо мої касети та компакт-диски просто не продаються,
|
| I bet my Caddy will.
| Б'юсь об заклад, що моя Кедді так і буде.
|
| Well it was just sundown in a small white town.
| Ну це був тільки захід сонця в маленькому білому містечку.
|
| They call it Eastside Palmdale. | Вони називають це Eastside Palmdale. |
| Well.
| Ну.
|
| When the Afroman walked through the white land,
| Коли афромани йшли білою землею,
|
| Houses went up for sale. | Будинки вийшли на продаж. |
| Hell.
| пекло
|
| Well, I was standin' on the corner sellin' rap CDs
| Ну, я стояв на розі і продавав реп-CD
|
| When I met a little girl named Jan.
| Коли я зустрів маленьку дівчинку на ім'я Ян.
|
| I let her ride in my Caddy
| Я дозволив їй покататися на моєму Caddy
|
| 'Cause I didn't know her daddy
| Тому що я не знав її тата
|
| Was the leader of the Ku Klub Klan.
| Був лідером Ку Клуб-клану.
|
| We fucked on the bed, fucked on the floor,
| Ми трахалися на ліжку, трахалися на підлозі,
|
| Fucked so long, I grew a fuckin' afro.
| Трахався так довго, що я став довбаним афро.
|
| Then I fucked to the left, fucked to the right.
| Тоді я трахався вліво, трахався вправо.
|
| She sucked my dick 'til the shit turned white.
| Вона смоктала мій член, поки лайно не стало білим.
|
| I thought to myself, Sheba, Sheba!
| Я думав собі: Шеба, Шеба!
|
| Got my ass lookin' like a zebra!
| Моя дупа стала схожа на зебру!
|
| I pulled on my clothes and I was on my way,
| Я натягнув свій одяг і пішов,
|
| Until her daddy pulled up in a Chevrolet.
| Доки її тато не зупинився на Chevrolet.
|
| So I ran. | Тому я побіг. |
| I jumped out the back window,
| Я вистрибнув із заднього вікна,
|
| But her daddy, he was waitin' with a 2 x 4.
| Але її тато, він чекав з 2x4.
|
| Oh, he beat me to the left, he beat me to the right.
| Ой бив мене наліво, бив направо.
|
| The motherfucker whooped my ass all night.
| Ублюдок цілу ніч гукав мені в дупу.
|
| But I ain't mad at her prejudiced dad,
| Але я не злюся на її упередженого тата,
|
| That's the best damn pussy I ever had.
| Це найкраща проклята кицька, яку я коли-небудь мав.
|
| Got a bag of weed and a bottle of wine.
| Отримав мішок трави і пляшку вина.
|
| I'mma fuck that bitch just one more time.
| Я трахну цю суку ще раз.
|
| Colt 45 and two Zig Zags,
| Colt 45 і два Zig Zag,
|
| Baby that's all we need.
| Крихітко, це все, що нам потрібно.
|
| Come on
| Давай
|
| We can go to the park after dark,
| Ми можемо піти в парк після настання темряви,
|
| Smoke that tumbleweed.
| Куріть ту перекотину.
|
| And as the marijuana burn
| І як марихуану горять
|
| We can take our turn,
| Ми можемо зайняти свою чергу,
|
| Singing them dirty rap songs
| Співає їм брудні реп-пісні
|
| Stop and hit the bong
| Зупиніться та вдарте по бонгу
|
| Like Cheech and Chong,
| Як Чіч і Чонг,
|
| And sell tapes from here to Hong Kong.
| І продавати стрічки звідси до Гонконгу.
|
| So roll, roll, roll my joint.
| Так катай, катай, катай мій суглоб.
|
| Pick out the seeds and stems.
| Виділіть насіння і стебла.
|
| Feelin' high as hell
| Почуваюся кайфом
|
| Flyin' through Palmdale,
| Пролітаючи через Палмдейл,
|
| Skatin' on Dayton rims.
| Катання на дисках Dayton.
|
| Come on
| Давай
|
| So roll, roll the '83 Cadillac Coupe de Ville.
| Тож катайте, катайте Cadillac Coupe de Ville 83 року випуску.
|
| If my tapes and my CDs just don't sell,
| Якщо мої касети та компакт-диски просто не продаються,
|
| I bet my Caddy will.
| Б'юсь об заклад, що моя Кедді так і буде.
|
| I met this lady in Hollywood.
| Я зустрів цю жінку в Голлівуді.
|
| She had green hair, but damn she looked good.
| У неї було зелене волосся, але вона виглядала до біса добре.
|
| I took her to my house, 'cause she was fine,
| Я взяв її до себе додому, бо вона була в порядку,
|
| But she whipped out a dick that was bigger than mine.
| Але вона витягла член, більший за мій.
|
| I met this lady from Japan,
| Я зустрів цю жінку з Японії,
|
| Never made love with an African.
| Ніколи не кохався з африканцем.
|
| I fucked her once, I fucked her twice.
| Я трахнув її один раз, я трахнув її двічі.
|
| I ate that pussy like shrimp fried rice.
| Я їв цю кицьку, як смажений рис із креветками.
|
| Don't be amazed at the stories I tell ya.
| Не дивуйтеся історіям, які я вам розповідаю.
|
| I met a woman in the heart of Australia.
| Я зустрів жінку в серці Австралії.
|
| Had a big butt and big titties, too,
| Мав велику дупу і великі цицьки,
|
| So I hopped in her ass like a kangaroo.
| Тож я стрибав у її дупі, як кенгуру.
|
| See, I met this woman from Hawaii.
| Бачите, я зустрів цю жінку з Гаваїв.
|
| Stuck it in her ass, and she said, "Aiiiiieeee!"
| Засунув її їй в дупу, і вона сказала: "Айііііееее!"
|
| Lips was breakfast, pussy was lunch,
| Губи були сніданком, киска була обідом,
|
| Then her titties busted open with Hawaiian Punch.
| Потім її цицьки розпоролися гавайським ударом.
|
| Met Colonel Sander's wife in the state of Kentucky.
| Зустрів дружину полковника Сандера в штаті Кентуккі.
|
| She said, I'll fry some chicken if you just fuck me.
| Вона сказала: «Я засмажу курку, якщо ти мене просто трахнеш».
|
| I came in her mouth. | Я зайшов їй в рот. |
| It was a crisis.
| Це була криза.
|
| I gave her my secret blend of herbs and spices.
| Я дав їй свою секретну суміш трав і спецій.
|
| Colt 45 and two Zig Zags,
| Colt 45 і два Zig Zag,
|
| Baby that's all we need.
| Крихітко, це все, що нам потрібно.
|
| Come on
| Давай
|
| We can go to the park after dark,
| Ми можемо піти в парк після настання темряви,
|
| Smoke that tumbleweed.
| Куріть ту перекотину.
|
| And as the marijuana burn
| І як марихуану горять
|
| We can take our turn,
| Ми можемо зайняти свою чергу,
|
| Singing them dirty rap songs
| Співає їм брудні реп-пісні
|
| Stop and hit the bong
| Зупиніться та вдарте по бонгу
|
| Like Cheech and Chong,
| Як Чіч і Чонг,
|
| Sell tapes from here to Hong Kong.
| Продавайте касети звідси до Гонконгу.
|
| Hey, wait a minute man, check this out.
| Хвилинку, чувак, подивись це.
|
| I met Dolly Parton in Tennessee.
| Я зустрів Доллі Партон у Теннессі.
|
| Her titties were filled with Hennessy.
| Її цицьки були наповнені Хеннесі.
|
| That country music really drove me crazy, | Ця кантрі-музика справді зводила мене з розуму, |
| But I rode that ass and said, "Yes, Miss Daisy!"
| Але я їхав на тому дупі й сказав: «Так, міс Дейзі!»
|
| Met this lady in Oklahoma;
| Зустрівся з цією леді в Оклахомі;
|
| Put that pussy in a coma.
| Введіть цю кицьку в кому.
|
| Met this lady in Michigan;
| Зустрівся з цією леді в Мічигані;
|
| I can't wait 'til I fuck that bitch again.
| Я не можу дочекатися, поки знову трахну цю суку.
|
| Met a real black girl down in South Carolina;
| Зустрів справжню чорну дівчину в Південній Кароліні;
|
| Fucked her 'til she turned into a white albino.
| Трахав її, поки вона не перетворилася на білого альбіноса.
|
| Fucked this hooker in Iowa.
| Трахнув цю повію в Айові.
|
| I fucked her on credit what, so I owe her.
| Я трахнув її в борг що, так що я їй винен.
|
| Fucked this girl down in Georgia;
| Трахнув цю дівчину в Джорджії;
|
| Came in her mouth. | Увійшло їй в рот. |
| Man, I thought I told ya.
| Чоловіче, я думав, що я тобі сказав.
|
| Met this beautiful sexy ho;
| зустрів цю прекрасну сексуальну дівчину;
|
| She just ran across the border of Mexico.
| Вона просто перебігла кордон Мексики.
|
| Fine young thing, said her name's Maria.
| Гарна молодиця, сказала, що її звати Марія.
|
| I wrapped her up just like a Hot Tortilla.
| Я загорнув її, як гарячу тортилью.
|
| I wanna get married, but I can't afford it.
| Я хочу вийти заміж, але не можу собі цього дозволити.
|
| I know I'mma cry when she get deported.
| Я знаю, що буду плакати, коли її депортують.
|
| Colt 45 and two Zig Zags,
| Colt 45 і два Zig Zag,
|
| Baby that's all we need.
| Крихітко, це все, що нам потрібно.
|
| We can go to the park after dark,
| Ми можемо піти в парк після настання темряви,
|
| Smoke that tumbleweed.
| Куріть ту перекотину.
|
| And as the marijuana burn
| І як марихуану горять
|
| We can take our turn,
| Ми можемо зайняти свою чергу,
|
| Singing them dirty rap songs
| Співає їм брудні реп-пісні
|
| Stop and hit the bong
| Зупиніться та вдарте по бонгу
|
| Like Cheech and Chong,
| Як Чіч і Чонг,
|
| Sell tapes from here to Hong Kong.
| Продавайте касети звідси до Гонконгу.
|
| So roll, roll, roll my joint.
| Так катай, катай, катай мій суглоб.
|
| Pick out the seeds and stems.
| Виділіть насіння і стебла.
|
| Feelin' high as hell
| Почуваюся кайфом
|
| Flyin' through Palmdale,
| Пролітаючи через Палмдейл,
|
| Skatin' on Dayton rims.
| Катання на дисках Dayton.
|
| Come on
| Давай
|
| So roll, roll the '83 Cadillac Coupe de Ville.
| Тож катайте, катайте Cadillac Coupe de Ville 83 року випуску.
|
| If my tapes and my CDs just don't sell,
| Якщо мої касети та компакт-диски просто не продаються,
|
| I bet my Caddy will. | Б'юсь об заклад, що моя Кедді так і буде. |