Переклад тексту пісні Mississippi - Afroman

Mississippi (оригінал)

(Palmdale was like the peak of my life
But Palmdale over with homeboy
I’m fittin to go home cuz)
Please take me back home (you know what I’m sayin)
To Mississippi
(I got my Greyhound ticket right here man
I’m fittin to go back and kick it with my family cuz)
Please take me back home (take a couple pounds of this weed)
To Mississippi
(You shmell me homeboy
Yeah, take them fools back to '82 cuz)
Before South Central, Palmdale flossin
I stayed in a place called Palmer’s Crossing
Hattiesburg, Mississippi
Smokin marijuana like a Woodstock hippy
All my homies in Laurel
Beg borrow
Buy my rap tape tomorrow
Tell DJ Pumpkin «Keep it crunckin Clyde»
Request my tape when you go inside
So I can take Jane and girl
To Waynesboro
Fuck their little homegirl
Make her toes curl
Rock their world
Leave with their Auntie Sheryl
She sucks me sucks me
Fucks me fucks me
Cries every time I leave Biloxi
But I hops in the Coup
Cause I gots to go
Scoop another ho
From Tupelo
Hit it once hit it twice, then I hit it again
Hit it in Meridian
Make that bitch rub her clit again
Pinch the nipples on her tit again
Suck my dick until she spit again
Please take me back home (Hell yeah)
To Mississippi
Crooked letter crooked letter hump-back hump-back
Afroman’s the bomb, bump that
Please take me back home (Hell yeah)
To Mississippi
From the delta to the coast
I’m doin the most
Grab your 40 ounce, let’s toast
I sold rock cocaine down in Ellisville
Baseheads hit the pipe, they can tell it’s real
Kept my dope stashed with this hoochie
Way down yonder in Eastabuchie
Cops be sweatin outta town dog
Sniffin my car with a hound dog
Separate me from my bitch and shit
Tryin to get my bitch to fuckin snitch and shit
Officer Roscoe P. Coltrane
Runnin warrant checks on the Afroman
But I can’t be no hip hop star
Cuffed in the back of some police car
Did you find the gun?
NO!
Did you find the dope?
NO!
Open up the back door «Well son, you’re free to go»
A-F-R-O marijuana cargo
Flossed like a cholow
In a clean low glow
Come on let’s all get drunk tonight
I hope I don’t fight with a punk tonight
Get nervous
As I swerve this
Cadillac through Purvis
Hope I don’t crash when I hit Petal
Get my ass kicked in the white ghetto
Prejudice police won’t let me go
So I’mma drive slow
Hide my fro
I was dumb, now I’m dumber y’all
Last summer y’all
I fucked all the little girls down in Sumrall
Grabbed my guitar and started pickin a tune
For Nikki and June
Down in Picayune, baby
Just like a shovel I be diggin
All the pretty young women in Wiggins
On the boat
Gulfport
I got my dick down some girl’s throat
I can’t help it I’m a Crip baby
I think you need to wipe your lip baby
Hula Hula Hula
The whole house ruler
What’s up with all the bitches down in Pascagoula
Small towns, small cities
But they still got big ole asses plus titties
Is it a bird?
Is it a plane?
It’s the hungry hustler Afroman
Flyin through the air in my underwear
Geri curl activator in my hair
I’m in control like Janet when I hit Jackson
Always gettin plenty panty action
McClaine, even McComb
Tell the whole world Mississippi’s your home
Yazoo, Columbia and Natchez
I got the weed brother, who got the matches?
Who got the funky DJ that scratches?
Depend on me like my name was patches
First it was a black thing, just the big Willies
Now I roll Phillies
With all the Hillbillies
Never ever thought I’d see the Klu Klux Klan
Buying front row seats for the Afroman
Confederate flags tobacco in their mouth
It’s a beautiful thing jumpin off in the South
Afroman, I’m a part of it
Hattiesburg hip hop I’m the start of it
I’m the latest
I’m the greatest
And all you haters, I’ll mash you like potatoes
I’ll make your girlfriend holler and scream
Then cook me some cornbread and collard greens
Erin, Broste, Carlos, and Tonto
Tryin to break dance in my B-Boy stance
Micheal Jackson glove, parachute pants
Calvin Gary, Garnett Jones
G-dog cuz, I don’t believe we grown
But hey G-dog, you and me’ll see dog
Whatever happens cuz, it’s you and me dog
Or should I say loc
Cause you my folk
So let’s take a toke
Till we croak
I’m a locsta locsta
Hundred spokesta
Drinking everyday like I’m supposed to
Bottle after bottle dog in my lip-a
Flowing on the mic like the Mississippi river

(переклад)

(Палмдейл був як вершина мого життя
Але Палмдейл закінчився з домашнім хлопцем
Я збираюся йти додому, тому що)
Будь ласка, відвезіть мене додому (ви знаєте, що я кажу)
До Міссісіпі
(Я отримав мій квиток Greyhound прямо тут, чоловіче
Я готовий повернутися назад і розібратися з моєю сім’єю)
Будь ласка, відвезіть мене додому (візьміть пару фунтів цієї трави)
До Міссісіпі
(Ти нюхаєш мене, хлопче
Так, поверніть їх дурнів у 82 рік, бо)
Перед South Central, Palmdale flossin
Я залишився в місце під назвою Palmer’s Crossing
Хаттісберг, Міссісіпі
Куріть марихуану, як хіпі з Вудстока
Усі мої друзі в Лорел
Просити позичити
Купіть мою реп-стрічку завтра
Скажіть DJ Pumpkin «Keep it crunkin Clyde»
Попросіть мою плівку, коли зайдете всередину
Тож я можу взяти Джейн та дівчину
До Вейнсборо
Трахніть їхню маленьку домогосподарку
Зробіть її пальці на ногах
Розкачайте їхній світ
Підіть з їхньою тіткою Шеріл
Вона смокче мене
Трахає мене тракає мене
Плаче щоразу, коли я залишаю Білоксі
Але я стрибаю в перевороті
Тому що я мушу йти
Зачерпніть ще одну хоху
З Тупело
Вдарив один раз вдарив двічі, потім вдарив знову
Натисніть у Meridian
Змусьте цю суку знову потерти клітор
Знову затисніть соски її синиці
Смочи мій член, поки вона знову не плюне
Будь ласка, відвези мене додому (в біса, так)
До Міссісіпі
Кривий лист кривий лист горбатий-горбатий
Афроман — бомба, стрибайте
Будь ласка, відвези мене додому (в біса, так)
До Міссісіпі
Від дельти до узбережжя
Я роблю найбільше
Візьміть свої 40 унцій, давайте підсмажимо
Я продав камінь кокаїн в Еллісвіллі
Базоголови потрапили в трубу, вони можуть сказати, що це справжнє
Заховав мій наркотик разом із цією хухою
Там, у Істабучі
Поліцейські потіють із міста собаки
Понюхайте мою машину з собакою
Відокремте мене від моєї сучки та лайна
Намагаюся змусити мою суку до чортових стукачів і лайно
Офіцер Роско П. Колтрейн
Раннін перевіряє Афромана
Але я не можу бути зіркою хіп-хопу
Закутий у наручники в задню частину якоїсь поліцейської машини
Ви знайшли пістолет?
НІ!
Ви знайшли наркотик?
НІ!
Відкрийте задні двері «Ну, синку, можеш йти»
A-F-R-O вантаж марихуани
Чистили зубною ниткою, як клоу
У чистому слабкому світінні
Давайте всі напитися сьогодні ввечері
Сподіваюся, сьогодні ввечері я не буду битися з панком
Понервувати
Коли я відхиляю це
Кадилак через Первіса
Сподіваюся, я не впаду в аварію, коли натисну на Petal
Отримай мене в білому гетто
Поліція упереджень не відпускає мене
Тому я їду повільно
Сховай мене
Я був німий, тепер я тупіший
Минулого літа
Я трахнув усіх маленьких дівчаток у Самраллі
Схопив гітару й почав добирати мелодію
Для Ніккі та Джун
Внизу в Пікаюне, дитино
Я, як лопата, копаю
Усі гарні молоді жінки з Віггінса
На човні
Галфпорт
Я затягнув свій хер у горло якоїсь дівчини
Я не можу втриматися, я Crip baby
Я вважаю, що вам потрібно витерти губи, малюк
Хула Хула Хула
Цілий домоправитель
Що сталося з усіма сучками в Паскагулі
Маленькі міста, маленькі міста
Але вони все одно отримали великі дупи та сиськи
Це птах?
Це літак?
Це голодний хуліган Афроман
Летаю по повітрю в моїй нижній білизні
У моєму волоссі активатор завивки Geri
Я контролюю як Джанет, коли вдарив Джексона
Завжди отримувати багато трусиків
Макклейн, навіть МакКомб
Розкажіть всьому світу, що Міссісіпі ваш дім
Язу, Колумбія і Натчез
Я отримав траву, брат, хто отримав сірники?
Кому дістався фанк-діджей, який дряпає?
Залежить від мене, наче мене звали патчі
Спочатку це була чорна річ, просто великий Віллі
Тепер я роллю Phillies
З усіма горбатими
Ніколи не думав, що побачу Клу-Клукс-Клан
Купівля сидінь у першому ряду для Afroman
Тютюн у роті прапори Конфедерації
Це прекрасна річ, яка стрибає на Півдні
Афроман, я частина це
Хіттісбургський хіп-хоп Я — початок цього
я останній
я найбільший
А всі ви, що ненависники, я розім’ю вас, як картоплю
Я змуслю твою дівчину кричати й кричати
Потім приготуйте мені кукурудзяний хліб і зелень
Ерін, Бросте, Карлос і Тонто
Спробую брейк-данс у мій позі B-Boy
Рукавичка Майкла Джексона, штани з парашутом
Келвін Гері, Гарнетт Джонс
G-dog, бо я не вірю, що ми виросли
Але привіт, G-dog, ми з тобою побачимо собаку
Що б не сталося, це ти і я собака
Або я можу сказати loc
Бо ти мій народ
Тож давайте розберемося
Поки ми не квакаємо
Я locsta locsta
Сотня доповідачів
П’ю щодня, як і належить
Пляшка за пляшкою в моїй губі
Тече на мікрофоні, як річка Міссісіпі