Переклад тексту пісні Tall Cans - Afroman

Tall Cans (оригінал)

Ahhhhhhhhhhh shit!
shit!
shit!
Now I’m walkin down the street with some chicken and a forty
I’m yellin at these hoochies and I’m lookin for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain’t no mo'
Run outta doe, slap the hoe,
get the do’and go back to that liquor sto'
Afroman likes tall cans
Now I’m a afroholic, call me Afroman
Love to sag my khakis with a tall can
My homies pop the forty of some St. I’s
Now that mother uh!
staggerin from side to side
We the loudest homeboys in my neighborhood
We look real bad but we feel so good
My thirst is quenched but my cravin won’t extinguish
I need some forty ounce mother uh!
Old English
Put the top in my mouth put the bottom to the ceilin
Drink it down down until I get that crazy feelin
Now just walkin down the street with some chicken and a forty
I’m yellin at these hoochies and I’m lookin for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain’t no mo'
Run outta doe, slap the hoe,
get the do’and go back to that liquor sto'
See these girls be actin all bad and rude
Always gotta bad attitude
See I just wanna dance, why can’t you get the picture
Act like a brother wanna move in with cha
I gots no fame, I gots no wealth
So I whined up dancin by my God damn self
But I pay my money, just like you
And baby I’ma do what I came to do You see I can’t wait around till I get rich
Just to make yo gold diggin attitude switch
So I’m walkin down the street with some chicken and a forty
I’m yellin at these hoochies and I’m lookin for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain’t no mo'
Run outta doe, slap the hoe,
get the do’and go back to that liquor sto'
I stepped into this party full of Mexicans
I didn’t realize I was the only black man
One hand on my bottle, the other on my peter
I barked like a dog and started freakin senoritas
I think she was embarrassed with the eight ball in my cup
She kept on steppin back so I kept on steppin up This vaco strolled up, put his gun to my head
I knew if I moved I was officially dead
That had to be his woman, I know it doggonit
That ain’t the first time that I got confronted
get the fuck outta here
I said I’m gone mother fucker, now gimme my beer
Cause I’m just walkin down the street with some chicken and a forty
I’m yellin at these hoochies and I’m lookin for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain’t no mo'
Run outta doe, slap the hoe,
get the do’and go back to that liquor sto'
HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO Walkin down the street with some chicken and a forty
Yellin at these hoochies and I’m lookin for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain’t no mo'
Outta doe, slap the hoe,
get the do’and go back to that liquor sto'
Well I’m a afroholic, call me Afroman
Love to sag my khakis with a tall can
My homie pop the forty of some St. I’s
Now that knucklehead staggerin from side to side
We the loudest homeboys in my neighborhood
We look real bad but we feel so good
My thirst is quenched but my cravin won’t extinguish
I need some forty ounce mother fucking Old English
Put the top in my mouth put the bottom to the ceilin
Drink it diggy diggy down till I get that crazy feelin
I’m just walkin down the street with some chicken and a forty
I’m yellin at these hoochies and I’m lookin for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain’t no mo'
Outta doe, here we go back to that liquor sto'
Now these women be actin all bad and rude
Always gotta bad attitude
You see I just wanna dance, why can’t you get the picture
Act like a brother wanna move in with cha
I gots no fame, I gots no wealth
So I whined up dancin by my God damn self
But I pay my money, just like you
And baby I’ma do what I came to do You see I can’t wait around till I get rich
Just to make yo gold diggin attitude switch
So I’m walkin down the street with some chicken and a forty
I’m yellin at these hoochies and I’m lookin for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain’t no mo'
Outta doe, here we go back to that liquor sto'

Tall Cans (переклад)

Ааааааааа лайно!
лайно!
лайно!
Тепер я йду по вулиці з куркою та сорока
Я кричу на ціх дурень і шукаю вечірку
Випийте це швидко, зробіть це останнім, поки не зрозумієте, що це не мій
Біжи з лані, лясни мотикою,
візьміть до і поверніться до того, щоб випити алкогольні напої
Афроман любить високі банки
Тепер я афроголік, називайте мене Афроман
Обожнюю обвисати свої хакі високою банкою
У моїх друзів є сорок одних із Св. І
Тепер ця мати!
хитатися з боку в бік
Ми найгучніші домашні хлопці у мому околиці
Ми виглядаємо дуже погано, але почуваємося так добре
Моя спрага втамована, але не згасає
Мені потрібно десь сорок унцій, мамо!
Староанглійська
Покладіть верхню частину в мій рот, а нижню – до стелі
Випийте доти, доки я не відчую цього божевільного відчуття
Тепер просто ходіть по вулиці з куркою та сорока
Я кричу на ціх дурень і шукаю вечірку
Випийте це швидко, зробіть це останнім, поки не зрозумієте, що це не мій
Біжи з лані, лясни мотикою,
візьміть до і поверніться до того, щоб випити алкогольні напої
Подивіться, як ці дівчата поводяться поганими й грубими
Завжди має бути погане ставлення
Дивіться, я просто хочу танцювати, чому ви не можете сфотографуватися
Поводьтеся так, ніби брат хоче переїхати до ча
Я не маю ні слави, ні багатства
Тож я закидав танцювати від власного черта
Але я плачу свої гроші, як і ви
І дитино, я зроблю те, що прийшов робити Ви бачите, я не можу чекати, поки розбагатію
Просто для того, щоб змінити ставлення до золота
Тож я йду по вулиці з куркою та сорока
Я кричу на ціх дурень і шукаю вечірку
Випийте це швидко, зробіть це останнім, поки не зрозумієте, що це не мій
Біжи з лані, лясни мотикою,
візьміть до і поверніться до того, щоб випити алкогольні напої
Я прийшов на цю вечірку, повну мексиканців
Я не усвідомлював, що був єдиним темношкірим
Одна рука на мій пляшці, інша на мого пітера
Я гавкав, як собака, і почав шалено сеньйоритас
Я думаю, що вона була збентежена вісімкою в моїй чашці
Вона продовжувала відходити, тому я продовжував підходити Цей вако підійшов, приставив пістолет до мої голови
Я знав, що якщо переїду, я офіційно помер
Це мала бути його жінка, я знаю це на голові
Це не перший раз, коли я стикаюся
геть звідси
Я сказав, що пішов у біса, тепер дай мені моє пиво
Тому що я просто йду по вулиці з куркою та сорока
Я кричу на ціх дурень і шукаю вечірку
Випийте це швидко, зробіть це останнім, поки не зрозумієте, що це не мій
Біжи з лані, лясни мотикою,
візьміть до і поверніться до того, щоб випити алкогольні напої
HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO Йду по вулиці з куркою та сорока
Кричу на ціх шлюх, і я шукаю вечірку
Випийте це швидко, зробіть це останнім, поки не зрозумієте, що це не мій
З лані, лясни мотикою,
візьміть до і поверніться до того, щоб випити алкогольні напої
Ну, я афроголік, називайте мене Афроман
Обожнюю обвисати свої хакі високою банкою
Мій кошка поп сорок одних із St. I
Тепер цей кулачок хитається з боку в бік
Ми найгучніші домашні хлопці у мому околиці
Ми виглядаємо дуже погано, але почуваємося так добре
Моя спрага втамована, але не згасає
Мені потрібно десь сорок унцій, блядь, староанглійська
Покладіть верхню частину в мій рот, а нижню – до стелі
Випийте, поки я не відчую цього божевільного відчуття
Я просто йду по вулиці з куркою та сорока
Я кричу на ціх дурень і шукаю вечірку
Випийте це швидко, зробіть це останнім, поки не зрозумієте, що це не мій
Закінчимо, ми повернемося до того спиртного
Тепер ці жінки поводяться погано й грубо
Завжди має бути погане ставлення
Бачите, я просто хочу танцювати, чому ви не можете сфотографуватися
Поводьтеся так, ніби брат хоче переїхати до ча
Я не маю ні слави, ні багатства
Тож я закидав танцювати від власного черта
Але я плачу свої гроші, як і ви
І дитино, я зроблю те, що прийшов робити Ви бачите, я не можу чекати, поки розбагатію
Просто для того, щоб змінити ставлення до золота
Тож я йду по вулиці з куркою та сорока
Я кричу на ціх дурень і шукаю вечірку
Випийте це швидко, зробіть це останнім, поки не зрозумієте, що це не мій
Закінчимо, ми повернемося до того спиртного