Переклад тексту пісні Hush - Afroman

Hush (оригінал)

Somebody’s callin my name
Hush (listen baby) hush (somebody's callin)
Somebody’s callin my name
Oh my lord, oh my lord, what shall I do
(A man sometimes girls think I’m crazy cause I wake
Her up and I tell her)
Sounds like Jesus (sounds like Jesus)
Somebody’s callin my name (I know I’m high but baby)
Sounds like Jesus
And somebody’s callin my name
Sounds like Jesus
Somebody’s callin my name
Oh my lord, Oh my lord, what shall I do
(You know man, I think about all the hard times that I
Went through and I think)
I’m so glad that trouble don’t last always
I’m so glad that trouble don’t last always
I’m so glad I’m glad that trouble don’t last always
Oh my lord, Oh my lord, what shall I do
I gotta feelin, that everything’s gonna be all right
I gotta feelin everything’s gonna be all right
I gotta feelin that everything’s gonna be all right
Be all right
Be all right
Be all right
(A man it’s funny cause I learnt this song when I was a little kid
When I went to visit my granddaddy down there in Mobile, Alabama
He stayed in this place called Trendy Garden you know what I’m sayin?
He used to grow his vegetables right there on the side of the house
And every now and then he’d get me to help him out know what I’m sayin?
And as he was like weedin out his garden and everything
He’d sing all kinda tunes and hymns know what I’m sayin?
And sometime he’d sing the same one like over and over and over again
You know what I’m sayin?
He’d get tired of singin the words
Sometimes he’d take a sip of his water outta that glass jar, set it back down
And while we was plantin them collard greens, he’d hum it
Just like this right here, help me out cuz, you know how we used to do it)
It gets all in my hands
It gets all in my feet
It makes me wanna sing my song
To every little girl I meet
It gets all in my heart
It gets all in my sole
It comes straight out my mouth
And then I lose control
Cause I, I got this feelin, that everything’s gonna be all right
Be all right
Be all right
Be all right

(переклад)

Хтось називає моє ім’я
Тихо (слухай, дитинко) тише (хтось дзвонить)
Хтось називає моє ім’я
О мій пане, о мій пане, що мені робити
(Чоловіки іноді думають, що я божевільний, бо я прокидаюся
Вона встала, і я їй кажу)
Звучить як Ісус (звучить як Ісус)
Хтось називає моє ім’я (я знаю, що я під кайфом, але дитина)
Звучить як Ісус
І хтось називає моє ім’я
Звучить як Ісус
Хтось називає моє ім’я
О мій пане, о, мій пане, що мені робити
(Знаєш, я думаю про всі важкі часи, які я провів
Пройшов, і я думаю)
Я дуже радий, що проблеми не тривають завжди
Я дуже радий, що проблеми не тривають завжди
Я так радий, що я радий, що неприємності не тривають завжди
О мій пане, о, мій пане, що мені робити
Я повинен відчувати, що все буде добре
Я маю відчути, що все буде добре
Я маю відчути, що все буде добре
Будьте в порядку
Будьте в порядку
Будьте в порядку
(Чоловік, це смішно, тому що я вивчив цю пісню, коли був маленьким
Коли я був відвідати мого дідуся там, у Мобайл, штат Алабама
Він залишився в цьому місці під назвою Trendy Garden, розумієте, що я кажу?
Він вирощував свої овочі прямо біля будинку
І час від часу він змушував мене допомогти йому зрозуміти, що я кажу?
І як він був прополювати свій сад і все
Він співав будь-які мелодії та гімни, знаєте, що я кажу?
А іноді він співав одну й ту саму, як раз і знову
Ви знаєте, що я кажу?
Він втомився б співувати слова
Іноді він робив ковток води зі скляної банки, ставив її назад
І поки ми садили в них зелень, він наспівував
Ось так, допоможіть мені, бо ви знаєте, як ми це робили)
Усе це в моїх руках
Усе це встає в мої ноги
Це змушує мене заспівати свою пісню
Кожній дівчинці, яку я зустрічаю
Усе це потрапляє в моє серце
Усе це вдається в моїй підошві
Воно виходить із мого з рота
І тоді я втрачаю контроль
Тому що я відчуваю, що все буде добре
Будьте в порядку
Будьте в порядку
Будьте в порядку