Переклад тексту пісні Major Beat - Afroman

Major Beat (оригінал)

(Roll the windows down, you know why?
I’ll tell you why)
So the wind can hit my face while i pump the bass, oww
Swervin' lane to lane, like i’m going insane, may-ayne
(I'm just playin', don’t drive like that)
Afroman in your stereo, crumblin' the walls of Jericho
Catch me limpin' down the street, to the tempo of the beat
Let your head bu-bop at the bu-bus stop, ay, put up your hands if you love hip
hop
(BUCOOC!)
Joseph Foreman made this beat, funky like the bathroom in the Slauson' swap meet
You know how the traffic goes;
it don’t
The radio could play my song;
but they won’t
Jam my jam in the traffic jam, wom, bom, let your system slam
Three eighteens vibrate your body, make you jump around like you’re throwin'
karate
Dancin', dancin', can’t stop moving, exhausted — still groovin'
You know how the traffic goes (traffic goes, oh)
It don’t (It ain’t going nowhere, hurry up and wait.)
The DJ can play my song (play my song)
But he won’t
That’s why i hit the swap meet, bought some major beat (oww)
MAJOR BEAT
So i can be patient when i’m in the street (oww)
MAJOR BEAT, MAJOR BEAT
I’m never rude, when i get my food
I’ve got a good attitude, take time dude
Bump my beat, bust my rhyme
Jammin' a drive through the Hoe town
Walk to school, walk back home
I never walk without my Walkman on
I remember when i got my GRJ
I bought an old car with a new tape deck
Well get the in-crowd (?), cargo cluttin' (?)
Chillin' in my car with my woofers subbin'
Can’t end my night, can’t start my day unless I’ve got myself some tight rap
music to play
Turn it up (turn it up), start humpin' (humpin')
Everything i play beat-bumpin'
Chicken on the grill getting roasted
I ain’t going nowhere, i’m posted
You know how the traffic goes (traffic goes, oh)
It don’t.
(It ain’t going nowhere, hurry up and wait.)
The DJ can play my song (can play my song)
But he won’t.
(What's wrong with him?)
So i hit the swap meet, bought some major beat (oww)
(Yeah, yeah, yeah, BUCOOC!)
So i can be patient while i’m in the street (get on down, oww)
I used to be broke as can be
Hubcaps missin' on my LTD
Chillin' with the winos tryna' keep warm
Fillin' out my CA-7 form (Got a pen?)
I stand in line for three hours tops
Gettin' yelled out by the food stamp cops
County wheel (?), county mail, county hospital, county jail
Cluckhead gangbangers and rude tramps
General relief and food stamps
My girlfriend Kim was down with me
Even though i was broke, she let me live in her place
She got a son, now we havin' a daughter
My lightning ain’t paid, i’m in hot water (?)
Took a little trip (trip)
Down in Mississippi
Got with God
Clucked the grip
Jesus Christ, save my life
Re-united me with my kids and wife
When Christmas come around, they call on me
For the Powerpuff Girls and the Dragonball Z
The new Xbox and the Yugioh cards
All praises go to God
I beg me patience, in my soul
I don’t trip on things i can’t control
You know how the traffic goes (traffic goes)
It don’t.
(Go nowhere. It don’t go nowhere.)
The radio could play my song
But they won’t.
(Ah no)
You know how the traffic goes (traffic goes)
It don’t
The DJ could play my song
But he won’t
Going to the swap meet, get some major beat
MAJOR BEAT, MAJOR BEAT
So i can be patient when i’m in the streets…

(переклад)

(Опускайте вікна, знаєте чому?
скажу чому)
Тож вітер може вдарити моє обличчя, поки я накачаю бас, оу
Згортаю від смуги до смуги, ніби я збожеволію, май-ейн
(Я просто граю, не їзди так)
Афроман у твоєму стерео, руйнує стіни Єрихону
Зловіть мене, коли я кульгаю по вулиці в темпі ритму
Нехай ваша голова стукає на автобусній зупинці
хоп
(BUCOOC!)
Джозеф Форман зробив цей бит, фанковий, як ванна кімната на зустрічі Слосона
Ви знаєте, як відбувається рух;
це не
Радіо могло відтворити мою пісню;
але вони не будуть
Заторкни мій пробку в заторі, бабо, боже, нехай твоя система хлопне
Три вісімнадцяти вібрують твоє тіло, змушують стрибати, наче кидаєшся
карате
Танцюю, танцюю, не можу перестати рухатися, виснажений — все ще граю
Ви знаєте, як відбувається рух (трафік йде, о)
Ні (це нікуди не дінеться, поспішайте і зачекайте.)
Діджей може грати мою пісню (грати мою пісню)
Але він не буде
Ось чому я влаштувався на обмін, купив мажорний біт (ооо)
МАЖОР БІТ
Тож я можу бути терплячим, коли я на вулиці (оу)
МАЖОР БІТ, МАЖОР БІТ
Я ніколи не грубію, коли отримую їжу
У мене гарне ставлення, знайдіть час, чувак
Зробіть мій такт, розберіть мою риму
Проїхатися через місто Хоу
До школи пішки, додому пішки
Я ніколи не ходжу без увімкненого Walkman
Пам’ятаю, як отримав свій GRJ
Я купив стару машину з новою касетою
Ну, отримати в натовпі (?), вантажі чіпляються (?)
Розслаблююся в моїй автомобілі з моїми саббінами вуферів
Я не можу закінчити ночі, не можу розпочати свій день, якщо я не зроблю собі трохи міцного репу
музику для відтворення
Увімкніть його (згорніть), почніть горбати
Все, що я граю beat-bumpin'
Курка на грилі смажиться
Я нікуди не збираюся, я опублікований
Ви знаєте, як відбувається рух (трафік йде, о)
Це не.
(Це нікуди не дінеться, поспішайте і зачекайте.)
Діджей може грати мою пісню (може грати мою пісню)
Але він не буде.
(Що не так з ним?)
Тож я влаштувався на обмін, купив мажорний біт (ооо)
(Так, так, так, BUCOOC!)
Тому я можу бути терплячим, поки я на вулиці (сідай вниз, оу)
Я був зломлений, наскільки можна бути
Колпачки коліщаток відсутні на мій LTD
Chillin ' with the winos tryna' зігрітися
Заповнення моєї форми CA-7 (маєте ручку?)
Я стою в черзі максимум три години
Поліцейські з талонів на харчування
Повітове колесо (?), повітова пошта, окружна лікарня, повітова тюрма
Нерозумні бандити та грубі волоцюги
Генеральні пільги та талони на харчування
Моя дівчина Кім була зі мною
Незважаючи на те, що я був зламаний, вона дозволила мені жити на її місці
У неї є син, тепер у нас дочка
Моя блискавка не оплачена, я в гарячій воді (?)
Здійснив невелику подорож (подорож)
У Міссісіпі
Зібрався з Богом
Клацнув рукояткою
Ісусе Христе, врятуй моє життя
Знову поєднав мене з моїми дітьми та дружиною
Коли настає Різдво, вони закликають мене
Для Крутих дівчат і Dragonball Z
Нові карти Xbox і Yugioh
Усі хвали – Богові
Прошу терпіння, в душі
Я не спотикаюся об речах, якими не можу контролювати
Ви знаєте, як відбувається рух (трафік йде)
Це не.
(Нікуди йти. Це нікуди не йти.)
Радіо могло відтворити мою пісню
Але вони не будуть.
(Ні)
Ви знаєте, як відбувається рух (трафік йде)
Це не
Діджей міг зіграти мою пісню
Але він не буде
Йдете на зустріч із обміном, отримуйте головні удари
МАЖОР БІТ, МАЖОР БІТ
Тому я можу бути терплячим, коли я на вулицях…