Переклад тексту пісні Leaving California - Afroman

Leaving California (оригінал)

You got in so late, it’s Sunday morning
Said that you were leaving, letting go of us
Where did we go wrong?
And now you say you’re leaving California
Gotta head back east and wanna leave tonight
Pack your things and go But if you run away
I won’t be alright
Even if the sun crashes into us I won’t let go, I won’t let go And I can be your light, stay with me tonight
I won’t let go, I won’t let go Pick up all the pieces, fight to hold on Put them back together, do it all for love
Never let it go Cause I don’t need a reason just to hold ya Wipe all of your tears and look you in the eyes
Baby please don’t go But if you run away
I won’t be alright
Even if the sun crashes into us I won’t let go, I won’t let go And I can be your light, stay with me tonight
I won’t let go, I won’t let go Now you say you’re leaving California

Leaving California (переклад)

Ви прийшли так пізно, зараз неділя вранці
Сказав, що ви йдете, відпускаючи нас
Де ми помилилися?
А тепер ви кажете, що залишаєте Каліфорнію
Я маю повернутися на схід і хочу піти сьогодні ввечері
Пакуйте речі й йдіть Але якщо втечете
Я не буду в порядку
Навіть якщо сонце врізається в нас я не відпущу, не відпущу І я можу бути твоїм світлом, залишайся зі мною сьогодні вночі
Я не відпускаю, не відпускаю Збери всі шматочки, борись, щоб утриматися Скласти їх знову разом, робити все для любові
Ніколи не відпускай Тому що мені не потрібна причина просто обтримати тебе Витри всі твої сльози і подивись тобі у очі
Дитина, будь ласка, не йди, але якщо втечеш
Я не буду в порядку
Навіть якщо сонце врізається в нас я не відпущу, не відпущу І я можу бути твоїм світлом, залишайся зі мною сьогодні вночі
Я не відпущу, не відпущу Тепер ви кажете, що залишаєте Каліфорнію