Переклад тексту пісні Kentucky - Afroman

Kentucky (оригінал)

The night before your wedding
I dreamed what I would say
I’d beg you for forgiveness
For all the mess I’ve made
I dreamed that you were gracious
I dreamed you wished me well
I dreamed that you were vicious
You damned me straihgt to hell
But, oh, sweet Kentucky
No matter where I land
I was just a boy for you
And he will be your man
I was just a boy for you
And he will be your man
I’d tell you that I’m lonely
And fame has let me down
Living like a stranger
Traveling town to town
And all my aspirations
Don’t amount to much
The wine and the women
Are such a shameful crutch
I know you will be happy
And I’ll be in the band
Cause I was just a boy for you
And he will be your man
And I was just a boy for you
He will be your man…

Kentucky (переклад)

Ніч перед весіллям
Я мріяв, що скажу
Я б у вас просив прощення
За весь безлад, який я зробив
Мені снилося, що ти милостивий
Мені снилося, що ти бажаєш мені добра
Мені снилося, що ти порочна
Ти прокляв мене до пекла
Але, о, милий Кентуккі
Незалежно від того, де я приземлюся
Я був просто хлопчиком для тебе
І він буде твоєю людиною
Я був просто хлопчиком для тебе
І він буде твоєю людиною
Я б вам сказав, що я самотній
І слава підвела мене
Жити як чужий
Подорожі від міста до міста
І всі мої прагнення
Не багато
Вино і жінки
Це така ганебна милиця
Я знаю, ви будете щасливі
І я буду в гурті
Тому що я був просто хлопчиком для тебе
І він буде твоєю людиною
І я був просто хлопчиком для тебе
Він буде твоєю людиною…