Переклад тексту пісні Airport - Afroman

Airport (оригінал)

Wam, Bam, Thank you mam'
Airport stress, the name of this jam
Just keeps on bumpin
Blunts i’m sparkin
Three hours early can’t find no parkin
Ticket agent mad cuz I’m flagrant
Hostile.
Smoke comin out my nostril
Sick of paying airlines to disrespect me
Let me guess, did the FAA select me
I ain’t caring man,
FAA stands for Fuck African Americans (Really though)
I don’t plant no bombs on children (Really though)
I don’t fly no planes into buildings (Really though)
My luggage is the first you grab,
But what about this arab?(Calm Down)
Take off my shoes,
I suppose that’s fine
But it’s your nose, not mine
Man i’m sick of the —
Airport, The way i travel round (Bagcheck)
Wish I, could keep my feet on solid ground (Random Search)
Always, wanted to be a super star (Spread Your Legs)
Now I, rather go home and drive my car (Check it again)
The pilot, is a pencil neck geek
The stuckup stewardess, never speaks
Look honey, don’t start no shit
you don’t like your job?
Quit.
I take a world, a cover
Don’t talk no job
Have colt 45 next time i arrive
Pretzels, Peanuts, Carrots, Cabbage
Dude, who came up with this food
Sittin in the middle is harmless
Unless the fat people don’t share the armrest
Am i scared?
A little, man
Especially when im flyin on a, little plane
Shiverin Shakin
Quiverin Quakin
Staggerin Stoppin
No warnin just droppin
Get more thoughts on my casket yall
Bounce down the runway like a basketball
It’s on your face
You can’t hide it
Your bag don’t fit in space provided
Sir!
you need to check that in
Walk through security once again
The plane parked at the gate
People jump up cuz they just can’t wait
Everybody can’t make it to the aisle
So they stand underneath that uh for a while
I just sit in my seat and think
Oh my lord
I really feel sorry for your spinal chord
Money, Greed, Creates the need
For people to travel with speed
Save more time
Make more cash
But what good is the cash
If the airplane crash
Flyin is faster, but i don’t care
I got the rest of my life to get there
()(Modified)
Cadillac, the way I travel round
Movin and groovin to the sound
If I go over seas I will choose
The love boat, and take a fucking cruise
So they gonna random select me about three or four times,
At the counter, at the security check point, and at the gate,
Then, naw, it get better, it get better
Then, they got like these undercover airport cop
That just come out the blue and just empty yo bag out right in the middle of
the aisle…

Airport (переклад)

Вам, Бам, дякую, мамо
Стрес в аеропорту, назва ця затор
Просто продовжує наштовхуватися
Блантс, я запал
На три години раніше не можу знайти паркін
Квитковий агент злий, бо я кричущий
Ворожий.
З моєї ніздрі виходить дим
Набридло платити авіакомпаніям за неповагу до мене
Дозвольте мені вгадати, чи FAA обрала мене
Я не дбайливий чоловік,
FAA розшифровується як Fuck African Americans (правда)
Я не заводжу бомби на дітей (правда)
Я не літаю літаками в будівлі (правда)
Мій багаж — це перший, що ти береш,
Але як щодо цього араба? (Заспокойся)
Зніми мої черевики,
Я припускаю, що це добре
Але це твій ніс, а не мій
Чоловіче, мені набридло —
Аеропорт, спосіб подорожі (Bagcheck)
Хотів би я тримати ноги на твердій землі (випадковий пошук)
Завжди хотів бути суперзіркою (Spread Your Legs)
Тепер я скоріше йду додому та веду власну автомобіль (Перевірте знову)
Пілот — фанат олівця
Закоренела стюардеса ніколи не говорить
Дивись любий, не починай нічого
тобі не подобається твоя робота?
Вийти.
Я беру світ, обкладинку
Не говоріть про роботу
Майте кольт 45 наступного разу, коли я прибуду
Кренделі, арахіс, морква, капуста
Чувак, який придумав цю їжу
Сидіти посередині нешкідливо
Хіба що товсті люди не користуються підлокітником
Я боюся?
Трохи, чоловіче
Особливо, коли я літаю на маленькому літаку
Шиверін Шакін
Квіверін Квакін
Стагерін Стоппін
Немає попередження, просто скиньте
Отримайте більше думок про мою шкатулку yall
Підстрибуйте по злітній смузі, як баскетбольний м’яч
Це на вашому обличчі
Ви не можете приховати це
Ваша сумка не поміщається у наданому місці
Пане!
вам потрібно перевірити це
Ще раз пройдіться через охорону
Літак припаркувався біля воріт
Люди стрибають, тому що просто не можуть чекати
Усі не можуть дійти до проходу
Тож вони деякий час стоять під цим
Я просто сиджу на місті і думаю
О мій пане
Мені дуже шкода ваш спинний мозок
Гроші, жадібність, породжують потребу
Щоб люди могли подорожувати зі швидкістю
Економте більше часу
Зробіть більше готівки
Але яка користь від готівки
Якщо літак розбився
Flyin швидший, але мені байдуже
Я отримав залишок мого життя, щоб діти туди
()(Змінено)
Cadillac, як я мандрую
Movin і groovin під звук
Якщо я поїду морями, виберу
Човен кохання та вирушайте в круїз
Тож вони випадково виберуть мене приблизно три чи чотири рази,
Біля прилавка, на контрольно-пропускному пункті та біля воріт,
Тоді, ну, стане краще, стане краще
Потім вони стали такими, як цей таємний поліцейський аеропорту
Це просто виходить блакитним і просто порожній мішок прямо посеред
прохід…