Переклад тексту пісні ZZZ Top - Aesop Rock

ZZZ Top (оригінал)

Somebody in a cultivated moment of distress
Composed themselves enough to artfully carve «Zoso» in his desk
They was probably thinking «fuck you, fuck you, fuck you!»
in they head
With a hell bound arm in a acidy wash
Homemade curfew a thousand o’clock
And the pot leaf tattoo his friend did drunk
Like a badge of mystique though it technically sucked
Taking the name of the father in vain
On the way to the blade in his locker
Estranged
A switch he lifted from a sibling’s skivvy drawer
Who’d branched off into ninja stars
And never knew his shit was sharked to
Here with a higher purpose
And a prime alert to juvenile berserkers
Like Crocea Mors in a arcade drop claw
Gouging a valentine for Miss Othmar
Watch
Capital Zed, slowly maneuver the O
S is the most difficult to control
Finally O
Into the eye of Goliath you go
That levy crushin' percussion’ll pull the monkey upright
Twelve or ghetto blaster
Black or technicolor telecaster
Lecture at a faster rate than class was making them develop backwards
It would appear you spelled out all the answers
When they ask how you, feeling you, tell em you, feeling like
Something important died screaming, you, tell em you, feeling like
Something even more important arrived breathing, something you should probably
try feeding
When they ask how you, living you, tell em you, living like
Something important died hissing, you, tell em you, living like
Something even more important arrived giving
Something you should probably try willing
(alright, same here)
Somebody in a cultivated moment of distrust
Composed themselves enough to magic-marker «Zulu» on these chucks
They was tryin to do the buckle font from ‘Renegades of Funk‘
In a 3d frame of exploding brick
And whiz-lines for the locally motion sick
Beyond gross but evoked a host of «oh dip»
Where a social neurosis owned the whole strip
Heart of a cat with a lark in his mouth
In the marrow of waiting his guardians out
Flashlight
Chisel tips
Milked venom
Pistol grip
Images relocated from milled vellum to scissor kick
Silent agreement at hand
King of the hill for a queen of the damned
She in the doorway seething began
«That clean white pair had a 3-year plan»
Oops
Capital «ZED» Radical «U» in the cut
Truly to beautiful «L"oser it up «U» and he done
Collateral damage a future alum that key to Shambala
Planet rocking Bambaata
Sample chop
Churning out a cancer for the vandal squad
Analog
And he finds
Animated colors on a page
Like synthesized cultures on a stage
When they ask how you, feeling you, tell em you, feeling like
Something important died screaming, you, tell em you, feeling like
Something even more important arrived breathing, something you should probably
try feeding
When they as how you, living you, tell em you, living like
Something important died hissing, you, tell em you, living like
Something even more important arrived giving
Something you should probably try willing
(alright, same here)
Somebody in a cultivated moment of resolve
Composed themselves enough to publicize «the Zeros» in this stall
They was scoping every dog and pony previously scrawled
With a festering hate for the gum drop edge
‘Disco sucks' tee, punk‘s not dead
But a transient teen unsung godsend
Via 3 bar chords and a mugshot grin
(Cheese!)
Sign of a runaway tone in the face of authority, thumbing it’s nose
Cutting it’s teeth
Pretzled up in special order vinyl, and
Birds that dip their belts in little metal porcupine quills
2 dutch at a show in the front, low-key to the can
For a smoke and a fuck, Trixie, fixing her lipstick up
When his mitts got bit by the mischief bug
Snatch
Capital «zed», terrible «e» in vermillion red
Gimme an «R», «O» and a slippery «s»
Over a web of the shittiest bands
That beat your heart out
Never bleeped your favorite parts out from a learned curve
Of bird fingers bursting out of germs burns
Urgently
Offered through the circuits of an earlier plot
I’ll see you at the bottom ZZZ top

(переклад)

Хтось у культивований момент страждання
Достатньо зібралися, щоб вирізати «Зосо» на своєму столі
Вони, напевно, думали: «На хрен, на хуй, на хуй!»
в голові
З пекельною зв’язаною рукою в кислому пранні
Домашня комендантська година тисяча годин
А татуювання з листям горщика його друг зробив п'яним
Як знак містики, хоча технічно це відстойно
Даремно брати ім’я батька
По дорозі до леза в його шафці
Відчужений
Вимикач, який він витягнув із шухляди брата або сестри
Хто перетворився на зірок ніндзя
І ніколи не знав, що це його лайно
Тут із вищою метою
І головне попередження для неповнолітніх берсерків
Як Crocea Mors у аркадному кігті
Вирізання валентинки для міс Отмар
Дивитися
Capital Zed, повільно маневруйте O
S — це найважче керувати
Нарешті О
Ти йдеш у око Голіафа
Цей розгромний удар витягне мавпу вертикально
Дванадцять або бластер із гетто
Телекастер чорного або кольорового кольору
Лекції швидшими за уроки змушували їх розвиватися назад
Схоже, ви прописали всі відповіді
Коли вони запитують, як ти, відчуваючи себе, скажи їм, як почуваєшся
Щось важливе померло, кричачи, ти, скажи їм, відчув, як
Щось ще важливіше прибуло дихання, те, що вам, мабуть, слід
спробуйте годувати
Коли вони запитують, як ти живеш, скажи їм, як живеш
Щось важливе померло, шипячи, ти, скажи їм, живеш як
Прибуло щось ще важливіше
Щось, напевно, варто спробувати за бажанням
(добре, тут те саме)
Хтось у вирощеній хвилині недовіри
Достатньо зібралися, щоб позначити "Зулу" на ці патрони
Вони намагалися зробити шрифт пряжки з "Renegades of Funk"
У 3D-рамці з цегли, що вибухає
І зв'язки для місцевих хворих на заколисування
Понад грубий, але викликав багато «oh dip»
Де соціальний невроз володів усією смугою
Серце кота з жайворонком у роті
У мозці очікують своїх опікунів
Ліхтарик
Наконечники зубила
Молочна отрута
Пістолетна рукоятка
Зображення перенесено з фрезерованого пергаму на ножиці
Під рукою мовчазна угода
Король гори для королеви проклятих
Вона в дверному отворі почалася
«Ця чиста біла пара мала 3-річний план»
Ой
Велика буква «ZED» радикал «U» в розрізі
По-справжньому красивому «L"oser it up «U», і він зробив
Супутній збиток майбутнього галуна, який є ключем до Шамбали
Планета гойдає Бамбаата
Зразок відбивної
Виготовлення раку для загону вандалів
Аналоговий
І він знаходить
Анімовані кольори на сторінці
Як синтезовані культури на сцені
Коли вони запитують, як ти, відчуваючи себе, скажи їм, як почуваєшся
Щось важливе померло, кричачи, ти, скажи їм, відчув, як
Щось ще важливіше прибуло дихання, те, що вам, мабуть, слід
спробуйте годувати
Коли вони як як ти, живучи тобою, кажуть ім ти, як живеш
Щось важливе померло, шипячи, ти, скажи їм, живеш як
Прибуло щось ще важливіше
Щось, напевно, варто спробувати за бажанням
(добре, тут те саме)
Хтось у культивований момент рішучості
Достатньо зібралися, щоб рекламувати «нулі» в цьому кіоску
Вони обстежили кожного собаку та поні, які були нацарапані раніше
З гнійною ненавистю до краю жуйки
«Дискотека відстій», панк не вмер
Але минущий підліток неоспівана знахідка
За допомогою 3 тактових акордів і посмішки
(Сир!)
Ознака збіглого тону в обличчі авторитету, який чіпає його ніс
Ріжуть це зуби
Зроблений за спеціальним замовленням вініл, і
Птахи, які занурюють свої пояси в маленькі металеві перо дикобраза
2 голландця на виставці в передній частині, стримано до консерва
Покурити й трахнути, Тріксі, поправляє помаду
Коли його рукавиці покусала жучка
Вирвати
Велика «zed», страшна «e» червоно-варьовим кольором
Дайте мені «R», «O» та слизьке «s»
Через мережу найгірших гуртів
Це забило твоє серце
Ніколи не вилучайте улюблені частини із засвоєної кривої
З пташиних пальців, що вириваються від опіків мікробів
Терміново
Пропонується через схеми ранішого сюжету
Зустрінемось у нижньому верхньому ZZZ