Переклад тексту пісні Get Out of the Car - Aesop Rock

Get Out of the Car (оригінал)

Been a bit since Mu died
Been a lot more loss in the wake
I recall thinking, «Someday
Someone’s gonna say it’s all from the same cause and effect»
And I just couldn’t fathom
Blaming a whole new page on a made-up chain reaction
Each claim individual peaks and pockets
Pains and a slew of unique nuances
Nahmean?
When you wake up 8 years non-responsive
It’s a lot to process
Gone from a happier jack-in-the-box
To a package of clogged up chakras
Oh shazbat, not the «ever after» he wanted
From the «once upon a time, «dot, dot, dot
Once upon a time he was so much more
Than a punchline for his own potshots
Ah, Watch the Impossible Kid
Everything that he touch turns promptly to shit
If I zoom on out I can finally admit
It’s all been a blur since Mu got sick
None of the subsequent years stood a chance
Whether you his moms or his mans
Whether you his pops or his girl
I was poison, heart full of canines, head full of voices
Whole life trying to quiet 'em down
Like a suicide king with a knife in his crown
Hounds at bay, but they just won’t stay
True friendship in a tugboat way
A go dark in the face of the fucked
When the fucked was a friend I was basically done
Into the woods go his alien tongue
It was that or a textbook faking of funk and I can’t
Here go the hindsight
8 years been one long blindside
I could pinpoint 7 more turns that occurred
'Cause he never really healed from the first
Oh what a world, any hack is a myth
Any dap is a joke, any map is a trick
Any graph is a hoax, ease on down
I’m burning up, I’m bleeding out
Knowing ain’t half the battle
That’s a bullshit quip written by some asshole
You can own what you are
And still sit around stoned in your car
Not doing shit, halfway to nil
Cranky and waiting for a boss key and hat full of bills
Get out the car, Aes

Get Out of the Car (переклад)

Минуло трохи після того, як Му помер
Втрат — набагато більше
Я пригадую, як думав: «Колись
Хтось скаже, що це все з однієї причини і наслідку»
І я просто не міг зрозуміти
Звинувачувати нову сторінку в вигаданій ланцюговій реакції
На кожну претензію індивідуальні піки та кишені
Біль і безліч унікальних нюансів
Намеан?
Коли ви прокидаєтеся 8 років не відповідаєте
Це багато обробити
Виникли з щасливішого бездаря
На пакет забитих чакр
О, шазбат, а не «будь-коли», якого він бажав
Від «одного разу, «крапка, крапка, крапка
Колись він був набагато більше
Аніж ударна лінія для його власних ударів
О, подивіться Неможлива дитина
Усе, до чого він торкається, одразу перетворюється на лайно
Якщо зменшити масштаб, я нарешті зможу визнати
З тих пір, як Му захворів, усе було затуманено
Жоден із наступних років не мав шансів
Незалежно від того, чи ви його мами чи його чоловіки
Незалежно від того, чи ви його поп або його дівчина
Я був отрутою, серце повне іклів, голова повна голосів
Все життя намагається їх заспокоїти
Як король-самогубець із ножем у короні
Гончі в страху, але вони просто не залишаться
Справжня дружба на буксирі
Потемніти в обличчя траханому
Коли fucked був другом, я в основному закінчив
Іде в ліс його чужий язик
Це було це чи підручник, який підробляв фанк, і я не можу
Ось ретроспектива
8 років були одним довгим тупиком
Я міг визначити ще 7 поворотів
Тому що він ніколи не вилікувався з самого початку
О, який світ, будь-який хак — міф
Будь-яка помилка — жарт, будь-яка карта — трюк
Будь-який графік — фейк, опустіть
Я горю, стікаю кров’ю
Знати – це ще не половина справи
Це дурниця, написана якимось мудаком
Ви можете володіти тим, ким ви є
І все одно сидіти забитий камінням у своїй машині
Нічого не роби, на півдорозі до нуля
Вередливий і чекає на ключ і капелюх, повний рахунків
Виходь з машини, Айс