Переклад тексту пісні TUFF - Aesop Rock

TUFF (оригінал)

Dum-diggy, bump Biggie
Til the landlady holler, «Get a haircut, hippie»
The death knell generator entertain a fresh kill
Breath quelled dressed like a bloated sack of dead cells
Shedding, purple tape, purple 'hawk, ape
A single flower through the permafrost
Pick himself and learn to walk, in furry pants
War paint, circling a duralog
Boar face, devil by his side like a service dog
Schlock purist, watch the block burneth
One o’clock prophets in the parking lot at Perkins
The perfect politicians 30 clicks outside of Sturgis
Doggie bag doctors, military deserters
Who still shop surplus and can’t hold jobs
I look like I’m wearing a ghillie suit when I’m not
Roll out ghost of Camu on the pegs
Might pedal by the police
Tuff with two F’s
Ah fuck that shit look
Can’t tell if I’m a little withdrawn
Or dead dog sent to quote/unquote «live on a farm»
The coke bottles tint film noir
Tripping out the milk bar
Poison horchata cup
Milf in the Zip Car
6 arms, 6 hand-styles like ships on scrimshaw
Part Def Jam part Dischord
My wig-picker threw me out of her office
Had to cold turkey 'benzos, summer was awesome
Onion of 'bensis
Summer was awesome
Got brats on the grill
Wormwood in the cauldron
Horse hoof in the dog’s mouth
Cholera in the well
Make money periodically vomiting on himself
I read Nat Geo, craft and crack geodes
Lift party hats out of Craft Depot
Unleaded liar blood pumped through his neck
Came down from the mountain
Tuff with 2 F’s
TUFF
TUFF
(What's so funny?
You, what are you laughing at?
I said what are you laughing at?)
Before a player ever met his omega
They were effectively reducing his behavior into data
With plans to build a dais where the
People grow potatoes and cabbage
Don’t make him raise the gate between the bettas
In a spectacle displaying the nature of strange neighbors
I paint caves 'til the rage campaign tapers
And show a new crop how he used to moonwalk
Out of breath like a 7-day old balloon dog
I still hang band posters and buy black-lights
Crib decorated like a dorm room at Brandeis
Still pretend I’m gonna build another half-pipe
Nevermind the Ford-era christening and pants size
Man, who could’ve guessed the future of abominable imagery
Would also share a birthday with Kenny G?
None
The 99 cent 2 cents keeps 2 arms folded
Tuff with 2 F’s
Yeah, let’s do it like that
Unh I pay a guy to lean over steepled fingers
And convince me to pay him for his teas and tinctures
The string cheese dinner kid speak Cheech wizard
For the gone like Gossamer under number 3 clippers
Free, forged in various pulp channels
Even his prize horse rides a wolf into battle
Even his blood and body couldn’t pick him out a line up
Or his name off the paper
It’s Aes pronounced «Why Us?!»
First learned the high art of eyeing a mark
Buying nickels for a dime at the park
I learn to rhyme in New York
I learned to breathe underwater
I learned to walk with a ghost
Adidas reeking of sulfur
A chauffeur cemetery funk
When home is a bleeding ulcer
Everything you ever stood up for is keeling over
Moonset beautifying
Cartoon death catfish on the Foreman
Tuff with 2 F’s
Yeah

TUFF (переклад)

Дум-діггі, бап Біггі
Поки господиня квартири не кричить: «Пострижись, хіпі»
Генератор дзвінка смерті розважає нове вбивство
Дихання зупинилося, одягнений, як роздутий мішок з мертвими клітинами
Линька, фіолетова стрічка, фіолетовий яструб, мавпа
Єдина квітка крізь вічну мерзлоту
Вибери себе та навчись ходити в хутряних штанях
Бойова фарба, кружляє дюралог
Кабанове обличчя, диявол біля нього, як службовий собака
Шлок пурист, дивіться, як горить блок
О першій годині пророки на стоянці в Перкінсі
Ідеальні політики за 30 кліків за межами Стерджіса
Доггі сумки лікарі, військові дезертири
Хто все ще купує надлишки і не може утримувати роботу
Я виглядаю так, ніби ношу костюм гіллі, коли ні
Розкачайте привид Камю на кілочках
Поліція може крутити педалі
Туф з двома F
Ах, до біса цей лайний погляд
Не можу сказати, чи я трохи замкнений
Або мертву собаку, надіслану процитувати/відкликати "жити на фермі"
Пляшки з кока-колою тонують плівкою нуар
Вихід із молочного батончика
Чашка з отруйною хорчатою
Мамочка в автомобілі
6 рук, 6 стилів рук, як кораблі на скрімшоу
Частина Def Jam партія Dischord
Мій підбір перуки вигнав мене зі свого офісу
Довелося охолодити індичку бензо, літо було чудовим
Цибуля бенсіс
Літо було чудовим
На грилі лежать нахабники
Полин у казані
Копито коня в пащі собаки
Холера в колодязі
Заробляти гроші, періодично блюючи на себе
Я читав Nat Geo, створюю та крекаю геоди
Вийміть вечірні капелюхи з Craft Depot
Неетилована кров брехуна качала його шию
Зійшов з гори
Туф з 2 F
TUFF
TUFF
(Що це так смішно?
Ти, чого смієшся?
Я казав, чого ти смієшся?)
До того, як гравець зустрів свою омегу
Вони фактично зводили його поведінку до даних
З планами побудувати мост, де
Люди вирощують картоплю та капусту
Не змушуйте його піднімати ворота між беттами
У видовище, що демонструє природу дивних сусідів
Я малюю печери, поки кампанія люті не згасне
І покажіть новому врожаю, як він коли ходив на місяць
Задихався, як 7-денний собака-балончик
Я досі вішаю плакати гуртів і купую чорні лампи
Ліжечко, оформлене як кімната в гуртожитку в Brandeis
Все-таки удавайте, що я збираюся побудувати ще один халф-пайп
Не зважайте на хрестини та розмір штанів часів Форда
Людина, яка могла передбачити майбутнє огидних образів
Ви також поділили день народження з Кенні Джі?
Жодного
99 центів 2 центи тримають 2 руки складеними
Туф з 2 F
Так, давайте зробимо це так
Я плачу хлопцю, щоб він схилився над крутими пальцями
І переконати мене заплатити йому за його чаї та настоянки
Малюк із сирною вечерею розмовляє Cheech wizard
Для зниклих як Павутина під номером 3 машинки для стрижки
Безкоштовний, кований у різних каналах
Навіть його призовий кінь їде на вовку в бій
Навіть його кров і тіло не змогли вибрати його в ряд
Або його ім’я з паперу
Це Aes вимовляє «Чому ми?!»
Вперше навчився високого мистецтва розглядати знак
Купівля нікелей за копійки в парку
Я вчуся римувати в Нью-Йорку
Я навчився дихати під водою
Я навчився ходити з привидом
Adidas пахне сіркою
Фанк на кладовищі для шоферів
Коли вдома виразка , що кровоточить
Все, за що ви коли-небудь відстоювалися, кидається
Прикрашає захід місяця
Мультфільм Смерть сом на бригадирі
Туф з 2 F
Ага