Переклад тексту пісні Hot Dogs - Aesop Rock

Hot Dogs (оригінал)

We’re so excited, we don’t know what to do
Because we’re about to reenter the level above humans
I couldn’t of had a better life than I’ve had in since 21 years
And if it was good here, I know it is going to be good-twice as good when I get
up there
This isn’t a troubling circumstance, don’t take it as that-it is just a gateway,
just a drawing
W-What we’re doing is we’re going home
We’re going home to those individuals who sent us here to do this task,
and this is the happiest and joyous thing that you can…
Alright
Raised on dirty hot dog water and popcorn butter
EPMD tellin' me every popstar a sucker
Don’t let him smell the pot stickers, he’ll stick around for supper
He’ll stick around for cheese cake, then three days, then the summer
Where spiders eat their mothers, where rodents eat their young
I’m not here to make sense where there is none, that’s dumb
My attitude is ghastly, any gallant tree been going gone
I think I’m probably a lot like dating Mola Ram, I should work on that
The geezer not a leader I’m a loner
Lover, believer, upholder of the under
Just not a people person, please forgive me if I’m flustered
I’ll save a thousand whales before your grits are even buttered
My name is Aesop Rock, I’ve been a mess for my entire life
All I know is fight or flight, what the fuck is a silent night?
Who the fuck are you to tell me who the fuck you even are
This is more than band aids over itsy-bitsy bleeding hearts
This is GNR announcing Jesus Christ on lead guitar
Finding Heather Hunter still inside your college VCR
Mirror mirror on the wall, I feel like a fucking dog
Something this depraved is not a product of a loving god
Periwinkle Pegasus through rat-infested LEGO bricks
Hug his mother briefly, then we’re off to see the exorcist
I will not be checking messages
Why, should I be?
Special is as special does, you aren’t special just because
Yes your mother said you was, that’s pretty much what mothers does
Someday I might find a pluck to roam the Earth with zero strings
Cut the tether float this feather over eastern seaboard winds, forever
Like seaboard kings invested in the the froth and fog
They’ll talk of his adventuring and call him things like salty dog
He freed like a bajillion prisoners from some secret haunted bog
Always had an L to puff, never yelled «Get off my lawn!»
Full disclosure I don’t even have a lawn
If I did I’d probably grow the grass until the house was gone
Kick into the town forget the address or the house at all
This is how performance art exacerbates an albatross
I should maybe shake some hands
I should turn the music down
Have some people over without asking them to move a couch
But, since you’re here I got this awful futon I could do without
Should take like two seconds…

Hot Dogs (переклад)

Ми так схвильовані, що не знаємо, що робити
Тому що ми збираємося знову вийти на рівень, що вищий за людей
Я не міг прожити кращого життя, ніж у мене за 21 рік
І якщо тут було добре, я знаю, що це буде вдвічі краще, коли я отримаю
там
Це не тривожна обставина, не сприймайте як це — це просто шлюз,
просто малюнок
П-Ми йдемо додому
Ми йдемо додому до тих людей, які надіслали нас сюди, щоб виконати це завдання,
і це найщасливіше і найщасливіше, що ви можете…
добре
Вирощений на брудній воді для хот-догів і маслі для попкорну
EPMD розповідає мені, що кожна поп-зірка — лох
Не дозволяйте йому відчути запах наклейок на горщик, він залишиться на вечерю
Він залишиться на чізкейку, потім три дні, потім літо
Де павуки їдять своїх матерів, де гризуни поїдають своїх дитинчат
Я тут не для того, щоб розуміти там, де його немає, це тупо
Моє ставлення жахливе, будь-яке галантне дерево зникло
Я думаю, що мені дуже подобається зустрічатися з Мола Рам, мені потрібно попрацювати над цим
Чудак не лідер, я самотня
Закоханий, віруючий, прихильник під
Просто не люди, пробачте, якщо я хвилююся
Я врятую тисячу китів, перш ніж ваша крупа буде навіть змащена маслом
Мене звати Езоп-Рок, я був у безладці все своє життя
Все, що я знаю, — це бій чи втечу, що таке тиха ніч?
Хто ти в біса, щоб казати мені, хто ти взагалі такий
Це більше, ніж лейкопластири над своїми кривавими серцями
Це GNR, що оголошує Ісуса Христа на головній гітарі
Знаходьте Хезер Хантер у вашому коледжському відеомагнітофоні
Дзеркальне дзеркало на стіні, я почуваюся, як проклята собака
Щось таке розбещене не продукт люблячого бога
Барвінок Пегас через заражені щурами цеглинки LEGO
Ненадовго обійміть його матір, а потім ми поїдемо до екзорциста
Я не буду перевіряти повідомлення
Чому, я повинен бути?
Особливе як особливе, ви не особливий лише тому
Так, твоя мати сказала, що ти такий, майже так і роблять матері
Колись я можу знайти вибірку, щоб бродити по Землі без струн
Назавжди розріжте це перо над східним узбережжям
Як приморські королі, вкладені в піну й туман
Вони будуть говорити про його пригоди й називатимуть його такими речами, як солоний пес
Він звільнив, як бажильйон в’язнів, із якогось таємного болота з привидами
Завжди мав L для пихти, ніколи не кричав: «Зійди з мого газону!»
Повне розкриття У мене навіть немає газону
Якби я це робив, то, ймовірно, вирощував би траву, доки не зникне будинок
Вирушайте в місто, забудьте адресу чи будинок взагалі
Ось як мистецтво перформансу загострює альбатроса
Мені, можливо, варто потиснути кілька рук
Мені слід вимкнути музику
Попросіть людей приїхати, не просячи їх перенести диван
Але, оскільки ви тут, у мене є цей жахливий футон, без якого я можна обійтися
Це займе близько двох секунд…