Переклад тексту пісні Bug Zapper - Aesop Rock

Bug Zapper (оригінал)

The first step is a doozy, it’s roulette with a mood ring
The birth of an old slang, the death of a new speak
A permanent post-game is littered with bridge trolls
Skirting the copay, divvy the death toll
Innumerable codenames, alerted and mobile
Familiar rising, and furnacing cold piles
Resilient style kings, impossibly tantrum
Wandering wild things, obelisk phantoms
On linoleum or lava, leaders of a leadfoot fauna
His left source blunt force trauma
Not pillar of the commune, a splinter off the pagan
Who vote off the elusiveness of truth and exultation
From the point of view of students labeled putrid little aphids
By the beautiful and cryogenic stasis
Sadists, meanwhile makers of a hideous whatnot
Committed to a lowdown Sisyphus up-rock
Are shaving at a truck stop, aging exponentially
Homie, no myth flowers grow where he piss
And I still row boats outta bottles without abandon
To shrink into the sunset bumping Pachelbel’s Canon
In D motherfucker, the author of the artistry
May or may not be weeping to an automated pharmacy
Hello.
Hello?
Shit
Too geeked up to even keep it down
Too peaced out to even be around
Too beat up to even breathe it out
(Too freaked out to even leave your house) x5
You wish you could dance more, I wish you would talk less
My gentleman transformed, to bringers of offed heads
Moments of land war, my Lazarus species
Tattered and bruised up, from back in the cheap seats
Hackers on crew cuts, foam at the mush mouth
Gag at the news truck, notably unsound
Dragging his clown shoes, food in his moustache
Raggedy hounds tooth, zilch on a bus pass
I’m good, house at the beach of expelled hubcaps
Black lawn, backyard melting into Lovecraft
Bad yarn spun by the hum of the bug zapper
Of kings becoming runners, and runts becoming alphas
And underdogs with posters of a front-side Tony Alva
On the sticker laden walls above their uncle’s Bowie albums
Graduate to flyers of an execrated sigil
And live to see another sexy generation fizzle
Out, keep rap homely
Bear claw slippers, over-sized Billy Joel tee
Fat-faced, potbelly, neckbeard, crow’s feet
Rat nest, gross teeth, pock marks, go team
I walk with Hawaii on a greenscreen behind me
So even the awkward pauses feel inviting
Standing at a landmark sleep drought keep out
Can’t talk now too freaked out

(переклад)

Перший крок — це дузі, це рулетка з кільцем настрою
Народження старого сленгу, смерть нової мови
Постійний пост-ігровий період усіяний бридж-тролями
Минувши доплату, поділіться кількість загиблих
Безліч кодових імен, попереджених і мобільних
Знайомий підйом і випалювання холодних паль
Стійкі королі стилю, неймовірна істерика
Блукаючі дикі речі, обеліски-фантоми
На лінолеумі чи лаві – лідери фауни свинцевих лап
Його ліве джерело травми тупим предметом
Не стовп комуни, осколок язичника
Які голосують за невловимість правди й ликування
З точки зору студентів, помічені гнилі маленькими попелицями
За гарний і кріогенний застій
Садисти, а тим часом творці жахливого чогось
Відданий недоступному Sisyphus up-rock
Голиться на зупинці вантажівки, старіючи в геометричній прогресії
Хомі, там, де він мочиться, не ростуть квіти
І я досі гребу на човнах з пляшок, не відмовляючись
Щоб стиснутися на заході сонця, натикаючись на Canon Пахельбеля
В D motherfucker, автор художнього мистецтва
Може бути, а може й не плакати до автоматизованої аптеки
Привіт.
Привіт?
лайно
Занадто химерний, щоб навіть придушувати
Занадто спокійний, щоб навіть бути поруч
Занадто побитий, щоб навіть видихнути
(Занадто зляканий, щоб навіть вийти з дому) x5
Ви б хотіли більше танцювати, а я бажав би, щоб ви менше говорили
Мій джентльмен перетворився на приносячого скривджені голови
Моменти сухопутної війни, мій вид Лазаря
Подертий і в синцях зі спинки дешевих сидінь
Хакери надрізають екіпаж, піна з рота
Кляп у вантажівці новин, особливо незручний
Волоче клоунські черевики, їжа в вуса
Рваний гончий зуб, пшик на автобусному пропуску
Я хороший, будинок на пляжу вигнаних колпачків
Чорна галявина, задній двір, що переходить у Лавкрафта
Погана пряжа, скручена від гудіння жука
Про те, що королі стають бігунами, а ранти стають альфами
І аутсайдери з постерами фронтсайд Тоні Альви
На стінах із наклейками над альбомами Боуї їхнього дядька
Переходьте до листівок із знекровленим сигілом
І доживіть, щоб побачити ще одне сексуальне покоління
Виходьте, тримайте реп по-домашньому
Тапочки з ведмежими кігтями, футболка Billy Joel більшого розміру
Товстолиці, пуза, шия, гусячі лапки
Гніздо щурів, зуби, рябини, команда
Я гуляю з Гаваями на зеленому екрані позаду
Тож навіть незручні паузи здаються привабливими
Стоячи на визначній посухі сну, уникайте
Не можу говорити зараз занадто зляканий