Переклад тексту пісні 1 to 10 - Aesop Rock

1 to 10 (оригінал)

Bad back, bad back, bad back
One half zig while the other half zag
Stand too long and the whole shit hunch
Sit too long and I can’t stand up
Gramps out for a Sunday drive
A man as betrayed by his lumbar spine
Who pull up to the spot like, «I'll meet y’all inside
I need like five»
Corpse pose, staring at the moon
Entirely on fire, Sciatica to boot
I’m ready to be turned into soup
Or shot into space, or squashed into cubes
«Rate your pain level on a scale from one to ten»
I said, «Well doc, I tell you, I feel like I lost a friend»
I’m usually okay to simply shut up and cope
But these days more than ever, my back is like, «Nope»

1 to 10 (переклад)

Погана спина, погана спина, погана спина
Одна половина зигоподібна, а інша половина загай
Стояти занадто довго і все лайно передчуває
Сиджу занадто довго, і я не можу встати
Вирушає на недільну поїздку
Чоловік, якого видає поперековий відділ хребта
Хто під’їжджає до місця, наприклад: «Я зустріну вас всередині
Мені потрібно п’ять»
Поза трупа, дивлячись на місяць
Цілком у вогні, ішіас до завантаження
Я готовий з мене перетворитися на суп
Або вистрілив у космос, чи роздавлений на кубики
«Оцініть рівень болю за шкалою від одного до десяти»
Я сказав: «Ну, док, кажу вам, я відчуваю, ніби втратив друга»
Зазвичай я можу просто замовкнути і впоратися
Але в ці дні, як ніколи, моя спина як "Ні"