Переклад тексту пісні F.I.N.E. - Aerosmith

F.I.N.E. (оригінал)

Hot wax drippin'
Honey what do you say
I got a brand new record
That I gotta play
She says not now boy
But I did anyway
'Cause I’m ready, so ready
Lip smackin' paddy wackin'
Walkin' the street
I got a rag top chevy
Now I’m back on my feet
I get an EMHO woody
When I sit in the seat
'Cause I’m ready, so ready, yeah
I got a girlfriend with the hoochy-coochy eyes
'Cause in the pink she look so fine
She got the cracker jack now all I wants the prize, honey heh heh heh
I know these hookers down on 42nd street, but
Ill-gotten booty’s not my style
I’ll take a rain check 'til I get back on my feet, honey heh heh yeah
'Cause I’m
Alright
Your daddy says I’m
Alright
Your momma says I’m
Alright
And my old lady says I’m
Alright
Whip crackin' floozy
Way outta control
She got a new kinda jelly
In her jelly roll
I got the right key baby
But the wrong keyhole
And I’m ready, so ready
I’m a red hot pistol
And I’m ready to fight
I’m a thirty eight special
On a Saturday night
I’m gonna kiss your boo-boo honey
Make it alright
'Cause I’m ready, so ready ooh
I got a cruiser with a bimbo on the dash
It kinda keeps my ass in line
One little french kiss honey that’s my kinda trash, yeah
My brand new baby’s lookin f-I-n-e FINE
The sun is shinin' every day
Ain’t got no rubbers now it’s rainin all the time, honey
But I’m
Alright
My little sister says I’m
Alright
Ohh my brother thinks I’m
Alright
And my old lady knows I’m
Alright
I feel like I’m hung up on the line
I’d die for you but we were partners in the crime
Everything about you is so f-I-n-e- FINE
Let’s put our clothes back on
And by the way girl
What’s your name again?
uh huh
But I’m
Alright
You’re daddy says I’m
Alright
And the Tipper thinks I’m
Alright
And Joe Perry says I’m
Alright
Pitched my tent
In the pouring rain
I got a back seat lover
That’s callin' my name
She gonna blow my cover
She’s hot as a flame
But I’m ready, so ready, ow
I shove my tongue
Right between your cheeks
I haven’t made love now
For twenty-five weeks
I hear that your so tight
Your lovin' squeaks
And I’m ready, so ready
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

F.I.N.E. (переклад)

Гарячий віск капає
Любий, що ти скажеш
Я отримав нову платівку
Що я повинен грати
Вона каже, що не зараз, хлопчик
Але я все одно зробив
Тому що я готовий, так готовий
Губи цмокають Педді Вакін
Гуляю по вулиці
Я отримав тряпчастий шевелюр
Тепер я знову на ногах
Я отримую EMHO Вуді
Коли сиджу на сидіння
Тому що я готовий, так готовий, так
У мене є дівчина з такими очима, як очі
Тому що в рожевому вона виглядає так чудово
Вона отримала тріщину, тепер я хочу лише приз, милий хе-хе-хе
Я знаю цих повій на 42-й вулиці, але
Нечесно здобута здобич – не мій стиль
Я пройду перевірку дощу, поки не встану на ноги, милий хе-хе так
Тому що я
добре
Твій тато каже, що я
добре
Твоя мама каже, що я
добре
І моя стара жінка каже, що я
добре
Whip crackin' floozy
Вихід з-під контролю
Вона отримала нове таке собі желе
У її желейний рулет
Я отримав правильний ключ, дитинко
Але неправильна замкова щілина
І я готовий, так готовий
Я розпечений пістолет
І я готовий боротися
Я тридцять вісім особливий
У суботню ніч
Я поцілую твою бу-бу, мила
Зробіть це добре
Тому що я готовий, так готовий ох
У мене круїзер із бімбо на приладовій панелі
Це якось тримає мою дупу в стані
Один маленький французький поцілунок, мила, це мій такий собі треш, так
Моя новенька дитина виглядає х-я-н-е ЧУДОВО
Сонце світить щодня
У мене немає гум, зараз дощ іде весь час, люба
Але я
добре
Моя молодша сестра каже, що я
добре
Ой, мій брат думає, що я
добре
І моя стара леді знає, що я
добре
Я відчуваю, ніби повисла на лінії
Я б помер за вас, але ми були партнерами у злочині
Усе в тобі таке б-я-н-е- ПРЕКРАСНЕ
Давайте знову одягнемося
І, до речі, дівчина
Як тебе знову звуть?
Угу
Але я
добре
Ти тато каже, що я
добре
А Самоскид думає, що я
добре
І Джо Перрі каже, що я
добре
Поставив намет
Під проливний дощ
У мене є коханець на задньому сидінні
Це кличе моє ім’я
Вона зіпсує моє прикриття
Вона гаряча, як полум’я
Але я готовий, так готовий, ой
Я пхну язик
Прямо між твоїми щоками
Я зараз не займався коханням
На двадцять п'ять тижнів
Я чую, що ти такий напружений
Твоя любов скрипить
І я готовий, так готовий
Так, так, так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так, так