Переклад тексту пісні Shut Up And Dance - Aerosmith

Shut Up And Dance (оригінал)

Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance
A love has got a-me down
A tear just hit a-the ground
So I started writing you this song
But the words I wrote came out all wrong
Yeah, but it's all right
Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance
When you can't define a-the crime
A-then life ain't worth a dime
When they take away everything you got
And they rub your nose in the funky spot
Not without a fight
Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance
When you work your fingers to the bone
Now what does that get you - nothing
In a crowd of people
You're still alone
You hope that tells you something
The road to heaven is paved in hell
And it makes you wonder
Why we're here at all
Check out the shape of your circumstance
He wears the dress and she wears the pants
Here comes Jill and she needs romance
But you can't do jack so shut up and dance!
Sex is like a gun
You aim, you shoot, you run
When you're splittin' hairs with Mr. Clean
It's like gettin' head from a guillotine
And the night has just begun
Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance
Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance
Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance

Shut Up And Dance (переклад)

Говорити дешево, замовкни і танцюй
Не заглиблюйтесь, замовкніть і танцюйте
Кохання знищило мене
Сльоза просто вдарилася об землю
Тому я почав писати тобі цю пісню
Але слова, які я написав, вийшли не так
Так, але все гаразд
Говорити дешево, замовкни і танцюй
Не заглиблюйтесь, замовкніть і танцюйте
Коли ви не можете визначити а-злочин
А-то життя не варте ні копійки
Коли забирають все, що ти маєш
І вони труть вам ніс у фанк-місце
Не без бою
Говорити дешево, замовкни і танцюй
Не заглиблюйтесь, замовкніть і танцюйте
Коли ви працюєте пальцями до кісток
Тепер, що вам це дасть - нічого
У натовпі людей
Ти все ще один
Ви сподіваєтеся, що це вам щось говорить
Дорога в рай вимощена в пекло
І це змушує дивуватися
Чому ми тут взагалі
Перевірте форму вашої обставини
Він носить сукню, а вона носить штани
Ось приходить Джилл і їй потрібна романтика
Але ти не можеш зробити джека, тому замовкни і танцюй!
Секс як пістолет
Цілишся, стріляєш, бігаєш
Коли ти ріжешся з містером Кліном
Це як дістати голову з гільйотини
А ніч тільки почалася
Говорити дешево, замовкни і танцюй
Не заглиблюйтесь, замовкніть і танцюйте
Говорити дешево, замовкни і танцюй
Не заглиблюйтесь, замовкніть і танцюйте
Говорити дешево, замовкни і танцюй
Не заглиблюйтесь, замовкніть і танцюйте