Переклад тексту пісні Permanent Vacation - Aerosmith

Permanent Vacation (оригінал)

I got a letter from a friend the other morning
He say it’s hot down in Montego Bay
I got the point and now I think it’s finally dawning
Yeah, yeah, I got to get away
I got to take myself a permanent vacation
The sky’s the limit but my plane won’t fly
My nose is clean and lordie don’t need no sedation
Yeah, yeah, and that’s the reason why
I really need it, really, really need St. Tropez
I want a tan where the sun, it never shines
I really need it, really, really need St. Tropez
You best believe it that I go to get away
I got a sister man she really got a pinhead
She think she kinky but she can’t get straight
She say she livin' but I kinda think she’s brain dead
Just excess baggage on a late night freight
I really need it, really, really need St. Tropez
I want a tan where the sun, it never shines
I really need it, really, really need St. Tropez
You best believe it that I go to get away
I got to take me on a permanent vacation
The girl’s be cumming down in Cayman Brack
I got to hand it to a firm situation
Yeah, yeah, I got to cut me some slack
I really need it, really, really need St. Tropez
I want a tan where the sun, it never shines
I really need it, really, really need St. Tropez
You best believe it that I go to get away

Permanent Vacation (переклад)

Днями вранці я отримав листа від друга
Він каже, що в Монтего-Бей жарко
Я зрозумів суть, і тепер думаю, що нарешті розвиднілося
Так, так, я повинен втекти
Я повинен взяти собі постійну відпустку
Небо є межею, але мій літак не летить
Мій ніс чистий, і лорді не потрібні заспокійливі
Так, так, і це причина
Мені дуже потрібен, дуже, дуже потрібен Сен-Тропе
Я хочу засмагу там, де сонце ніколи не світить
Мені дуже потрібен, дуже, дуже потрібен Сен-Тропе
Найкраще повірте, що я йду, щоб втекти
У мене є сестра, у неї справді шпилькова голова
Вона думає, що вона дивна, але вона не може бути прямою
Вона каже, що жива, але я начебто думаю, що її мозок мертвий
Лише надлишковий багаж під час нічного вантажу
Мені дуже потрібен, дуже, дуже потрібен Сен-Тропе
Я хочу засмагу там, де сонце ніколи не світить
Мені дуже потрібен, дуже, дуже потрібен Сен-Тропе
Найкраще повірте, що я йду, щоб втекти
Я повинен взяти себе в постійну відпустку
Дівчина кінчає в Cayman Brack
Я повинен передати це твердій ситуації
Так, так, я повинен трохи послабити
Мені дуже потрібен, дуже, дуже потрібен Сен-Тропе
Я хочу засмагу там, де сонце ніколи не світить
Мені дуже потрібен, дуже, дуже потрібен Сен-Тропе
Найкраще повірте, що я йду, щоб втекти