Переклад тексту пісні Permanent Vacation - Aerosmith

Permanent Vacation - Aerosmith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Permanent Vacation, виконавця - Aerosmith.
Дата випуску: 31.12.1986
Мова пісні: Англійська

Permanent Vacation

(оригінал)
I got a letter from a friend the other morning
He say it’s hot down in Montego Bay
I got the point and now I think it’s finally dawning
Yeah, yeah, I got to get away
I got to take myself a permanent vacation
The sky’s the limit but my plane won’t fly
My nose is clean and lordie don’t need no sedation
Yeah, yeah, and that’s the reason why
I really need it, really, really need St. Tropez
I want a tan where the sun, it never shines
I really need it, really, really need St. Tropez
You best believe it that I go to get away
I got a sister man she really got a pinhead
She think she kinky but she can’t get straight
She say she livin' but I kinda think she’s brain dead
Just excess baggage on a late night freight
I really need it, really, really need St. Tropez
I want a tan where the sun, it never shines
I really need it, really, really need St. Tropez
You best believe it that I go to get away
I got to take me on a permanent vacation
The girl’s be cumming down in Cayman Brack
I got to hand it to a firm situation
Yeah, yeah, I got to cut me some slack
I really need it, really, really need St. Tropez
I want a tan where the sun, it never shines
I really need it, really, really need St. Tropez
You best believe it that I go to get away
(переклад)
Днями вранці я отримав листа від друга
Він каже, що в Монтего-Бей жарко
Я зрозумів суть, і тепер думаю, що нарешті розвиднілося
Так, так, я повинен втекти
Я повинен взяти собі постійну відпустку
Небо є межею, але мій літак не летить
Мій ніс чистий, і лорді не потрібні заспокійливі
Так, так, і це причина
Мені дуже потрібен, дуже, дуже потрібен Сен-Тропе
Я хочу засмагу там, де сонце ніколи не світить
Мені дуже потрібен, дуже, дуже потрібен Сен-Тропе
Найкраще повірте, що я йду, щоб втекти
У мене є сестра, у неї справді шпилькова голова
Вона думає, що вона дивна, але вона не може бути прямою
Вона каже, що жива, але я начебто думаю, що її мозок мертвий
Лише надлишковий багаж під час нічного вантажу
Мені дуже потрібен, дуже, дуже потрібен Сен-Тропе
Я хочу засмагу там, де сонце ніколи не світить
Мені дуже потрібен, дуже, дуже потрібен Сен-Тропе
Найкраще повірте, що я йду, щоб втекти
Я повинен взяти себе в постійну відпустку
Дівчина кінчає в Cayman Brack
Я повинен передати це твердій ситуації
Так, так, я повинен трохи послабити
Мені дуже потрібен, дуже, дуже потрібен Сен-Тропе
Я хочу засмагу там, де сонце ніколи не світить
Мені дуже потрібен, дуже, дуже потрібен Сен-Тропе
Найкраще повірте, що я йду, щоб втекти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crazy 2010
Cryin' 2010
Amazing 1993
Livin' on the Edge 2010
Rag Doll 2010
What It Takes 2010
Angel 2010
Janie's Got A Gun 2010
Dude (Looks Like A Lady) 1993
Going Down/Love In An Elevator 1993
Eat The Rich 1993
Blind Man 2010
Deuces Are Wild 2010
Get A Grip 1992
Line Up 1992
The Other Side 1993
Intro 1992
Fever 1992
Magic Touch 2010
F.I.N.E. 1988

Тексти пісень виконавця: Aerosmith

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020