Переклад тексту пісні Hoodoo/Voodoo Medicine Man - Aerosmith

Hoodoo/Voodoo Medicine Man (оригінал)

I was left as a child
dragged from the cradle, I was weaned in the wild
ran with the wolfpack, flesh torn to shreds
in the compensations, I was left there for dead
read it in the paper it ain’t fair
you know who today don’t seem to care
livin', lovin', gettin’loose
masturbatin’with a noose
now someone’s kickin’out the chair
some kind of voodoo
come across this land
some kind of voodoo
voodoo medicine man
everybody’s lookin’at the sky
don’t believe the coverups and lies
they been tellin’us since birth
pissin’off old Mother Earth
my gones are bygones prophesied
get ready
wonder should I go or should I stay
'cause what we got ain’t workin’anyway
I did my best, God knows I tried
I feel like I been crucified
why did you take it all away
voodoo, voodoo, medicine man (repeat)

(переклад)

Мене залишили в дитинстві
витягнута з колиски, мене відлучили в дикій природі
біг із вовчою зграєю, м’ясо роздерте на шматки
у відшкодуваннях, мене залишили мертвим
прочитати це у газеті це нечесно
ви знаєте, кому сьогодні, здається, байдуже
жити, любити, звільнятися
мастурбувати за петлею
тепер хтось вибиває крісло
якесь вуду
натрапити на цю землю
якесь вуду
знахар вуду
всі дивляться на небо
не вірте приховуванням і брехні
вони розповідають нам від народження
pissin’off стару матір-землю
мій відхід — пророк
готуйся
Цікаво, мені йти чи залишитися
тому що те, що ми маємо, все одно не працює
Я робив усе, що міг, Бог знає, що я старався
Я відчуваю, що мене розіп’яли
чому ти все це забрав
вуду, вуду, знахар (повторити)