Переклад тексту пісні Tvoje lice - Aerodrom

Tvoje lice (оригінал)

Uvijek kad jako zelim da te cujem
Uzalud zvoni telefon
Jer nikad ne znas da li ja te zovem
Il' se opet javlja on
Malo mi vrijedi to sto vec unaprijed
Isprike sve tvoje znam
Jer one utjeha su vrlo slaba
Nocu, kad ostanem sam
Pokazi mi vec jednom svoje pravo lice
Pokazi mi vec jednom
Pokazi mi vec jednom svoje pravo lice
Pokazi mi vec jednom
Vidjeli su te s drugim kako juris
U limuzini kroz noc
Ne mogu se otet dojmu da ti sluzim
Samo kao ispomoc
Malo mi vrijedi to sto vec unaprijed
Isprike sve tvoje znam
Jer one utjeha su vrlo slaba
Nocu, kad ostanem sam

Tvoje lice (переклад)

Завжди, коли я дійсно хочу тебе почути
Телефон дзвонить марно
Тому що ти ніколи не знаєш, чи я тобі дзвоню
І він знову відповідає
Мені це трохи варте того наперед
Я знаю всі твої виправдання
Бо ті втіхи дуже слабкі
Вночі, коли я одна
Покажи мені хоч раз своє справжнє обличчя
Покажи мені один раз
Покажи мені хоч раз своє справжнє обличчя
Покажи мені один раз
Вони бачили вас з іншим юрісом
У лімузині всю ніч
Я не можу позбутися відчуття, що я служу тобі
Просто допомогти
Мені це трохи варте того наперед
Я знаю всі твої виправдання
Бо ті втіхи дуже слабкі
Вночі, коли я одна