Переклад тексту пісні Dobro se zabavljaj - Aerodrom

Dobro se zabavljaj (оригінал)

Nemoj mi priznati
Kad posumnjam da si s drugim otisla
Nemoj mi priznati
Cak ni kada vidim svojim ocima
Dobro se zabavljaj
Dobro se zabavljaj
Dobro se zabavljaj
Malo je vremena
U tihom nedjelu
Najdrazi je ipak svatko sebi bog
Ne daj se smetati
Pusti neka ljudi svoje pricaju
Kad prode zadnji ples
I kad nikog vise nema kraj tebe
Ukljuci radio
Slusaj svoju najdrazu melodiju
Jer ja ne marim

Dobro se zabavljaj (переклад)

Не зізнавайся мені в цьому
Коли я підозрюю, що ти пішов з кимось іншим
Не зізнавайся мені в цьому
Навіть коли бачу на власні очі
Бажаю добре провести час
Бажаю добре провести час
Бажаю добре провести час
Часу мало
У тиху неділю
Наймиліший же — кожному свій бог
Нехай вас не турбують
Нехай народ висловиться
Коли закінчиться останній танець
І коли поруч нікого більше не буде
Увімкніть радіо
Слухайте улюблену мелодію
Бо мені байдуже