Переклад тексту пісні Novogodišnja Noć - Aerodrom

Novogodišnja Noć (оригінал)

Vidi lovca, napet mu je luk
Nekog čeka al' to nije vuk
Opet kasni Crvenkapa bajna
Kriv je make up i njena nova moderna trajna
Zdravo momče i budi pametan
Oprostiš i zvat' ću te u stan
Samo tiho, bakica mi spava
Budi pažljiv, škripi stara, hrđava brava
Novogodišnja noć
Pahulje padaju
Ispod bora su darovi
Djeca se raduju
Već ste čuli o patuljcima
Maleni sa velikim srcima
Uvijek pjevaju, svoj posao znaju
I neumorno pijucima udaraju
Oni vole svoju curicu
Sve bi dali za Snijeguljicu
Jedni peru, drugi suđe brišu
A u suton zajedno u sobi je njišu
Novogodišnja noć
Pahulje padaju
Ispod bora su darovi
Djeca se raduju
Novogodišnja noć
Pahulje padaju
Ispod bora su darovi
Djeca se raduju

Novogodišnja Noć (переклад)

Бачите мисливця, його лук натягнутий
Він когось чекає, але це не вовк
Червона Шапочка знову спізнюється
Виною тому макіяж і її нова сучасна хімічна завивка
Привіт, хлопець, будь розумним
Вибачте, я подзвоню вам на квартиру
Тихо, моя бабуся спить
Обережно, старий іржавий замок скрипить
Переддень Нового року
Падають сніжинки
Під сосною лежать подарунки
Діти радіють
Ви вже чули про гномів
Маленькі з великими серцями
Завжди співають, знають свою роботу
І невтомно били кирками
Вони люблять свою дівчинку
За Білосніжку вони б віддали все
Один миє, другий витирає посуд
А в сутінках разом у кімнаті гойдалися
Переддень Нового року
Падають сніжинки
Під сосною лежать подарунки
Діти радіють
Переддень Нового року
Падають сніжинки
Під сосною лежать подарунки
Діти радіють