Переклад тексту пісні Reci Mi Što Čuješ - Aerodrom

Reci Mi Što Čuješ (оригінал)

Hodaju li ljudi nebom dok na glavi dubiš?
Što se desi kad zažmiriš, da li sliku gubiš?
Reci mi šta čuješ kada ljudi pitaju
I kad silom žele znati gdje ti misli skitaju
Reci mi što čuješ
Pitaju me ljudi što bi' rađe htio novac ili slavu
Ali ja baš puno oko toga ne razbijam glavu
Jer svako ima nešto što se njemu sviđa i za sebe je on u pravu
Neko voli žene, neko vino, neko dobru travu
Siđi sa svog oblaka i kaži šta to kriješ
Da l' u sebi tiho plačeš dok se s nama smiješ?
Reci mi šta čuješ sam usred tišine
Da li zvijezde šapuću kada svjetlost mine?

Reci Mi Što Čuješ (переклад)

Люди ходять по небу, а ти на голові?
Що відбувається, коли ви закриваєте очі, ви втрачаєте образ?
Скажи мені, що ти чуєш, коли люди запитують
І коли вони насильно хочуть знати, де блукають ваші думки
Скажи мені, що ти чуєш
Люди запитують мене, що я хотів би мати: гроші чи славу
Але я особливо про це не думаю
Тому що у кожного є щось, що йому подобається, і він сам собі підходить
Хтось любить жінок, хтось вино, хтось хорошу траву
Зійди зі своєї хмари і скажи, що ти приховуєш
Ти тихо плачеш усередині, поки смієшся разом з нами?
Скажи мені, що ти чуєш один у тиші
Чи шепочуть зорі, коли згасає світло?