Переклад тексту пісні Nephew in the Wild - Advance Base

Nephew in the Wild (оригінал)

Alicia
She married young
The year she was widowed
She had a son
On Christmas
Or when you’d pass through
You’d bring Danzig records
For your nephew
In hard times
Kids grow up fast
Please be there for him
Your sister would ask
He’s trouble
Just like you were
With girls & with teachers
Without a father
Like you
When you were a child
A young nephew out in the wild
At sixteen
He dropped out of school
Took off with some jewelry
His dad’s coat & tools
He called you
From the bus depot
With his girlfriend pregnant
& nowhere to go
You told him
That he should go home
& said you were sorry
& hung up the phone
Then no one
Heard from him at all
When Alicia came crying
You didn’t mention his call
Like you
When you were a child
Your nephew’s out in the wild

Nephew in the Wild (переклад)

Алісія
Вийшла заміж молодою
Рік, коли вона овдовіла
У неї був син
На Різдво
Або коли ви проходите
Ви б привезли записи Данцига
Для вашого племінника
У важкі часи
Діти швидко ростуть
Будь ласка, будьте поруч із ним
— запитала б твоя сестра
Він біда
Так само, як ти був
З дівчатами та з вчителями
Без батька
Як ти
Коли ви були дитиною
Молодий племінник у дикій природі
У шістнадцять
Він кинув школу
Зняла з прикрасами
Пальто та інструменти його батька
Він дзвонив вам
З автовокзалу
З його дівчиною вагітна
і нікуди діти
Ви йому сказали
Щоб він поїхав додому
і сказав, що тобі шкода
і поклав телефон
Тоді нікого
Чув від нього взагалі
Коли Алісія прийшла плачучи
Ви не згадали про його дзвінок
Як ти
Коли ви були дитиною
Ваш племінник у дикій природі