Переклад тексту пісні Your Dog - Advance Base

Your Dog (оригінал)

Don’t go down Highland Street
All that much anymore
But I had to get my glasses fixed
Right there in front
Of the old coffee shop was Walter
Just sitting where he’d always sit
& he was staring in the window
& maybe at you
Or maybe at whomever’s walking him
To fetch your muffins & your Sunday papers
The way we used to
I don’t drink coffee
All that much anymore
When I do I fix it at home
Don’t do the crosswords Sundays
I can feel dumb other ways
I could never finish them alone
Sundays I ride down to the dog park
On the other side of town
Just to sit down in the shade
& watch those puppies running round
I don’t miss feeling bad & dreading every call
The constant screaming dialogue
I swear that there were some days
It felt like I was only
Coming around for your dog
All those sunny days with Walter
Chasing squirrels around the park
& the way he’d flip
When he would see me coming
Like the way he did this morning
With his big old Walter bark
Bark bark
Bark bark
Bark bark
Hey there Walter
Bark bark
Clip of Dog, presumably Walter, barking

(переклад)

Не йдіть по Хайленд-стріт
Вже все стільки
Але мені довелося полагодити окуляри
Прямо попереду
З старої кав’ярні був Уолтер
Просто сидів там, де він завжди сидів
і він дивився у вікно
і, можливо, у вас
Або, можливо, у того, хто його вигулює
Щоб принести кекси й недільні газети
Як ми звикли
Я не п’ю каву
Вже все стільки
Коли я роблю, виправляю в дома
Не розгадуйте кросворди по неділях
Я можу почути себе дурним іншим способом
Я ніколи не зміг би закінчити їх сам
По неділях я їду до парку для собак
На іншому кінці міста
Щоб просто сісти в тінь
і спостерігай за тими цуценятами, які бігають
Я не пропускаю поганого самопочуття та страху кожного дзвінка
Постійний кричущий діалог
Присягаюсь, що були кілька днів
Було таке відчуття, ніби я такий
Приходьте за вашою собакою
Усі ті сонячні дні з Уолтером
Погоня за білками по парку
і як він перевертається
Коли він побачить, що я прийшов
Як він робив сьогодні вранці
Зі своїм великим старим Уолтером гавкає
Кора кора
Кора кора
Кора кора
Привіт, Уолтер
Кора кора
Кліп Собаки, імовірно, Уолтера, гавкає