Переклад тексту пісні You & Me & the Moon - Advance Base

You & Me & the Moon (оригінал)

Brian Wilson, 1960 and Vine
Summer kisses
In a Pendleton shirt, songs and gentle words
Granted wishes
When I look in your eyes, I go soft inside
And the sound of your voice sends shivers up my spine
And at the slightest touch we’re in love
You and me and the moon
In a cool gay bar, where the people are
Entertaining
When the sun clocks in, we’ll still be talking
And champagning
Underneath the strobe light, we can dance all night
I’m a little bit shy, you’re easy on the eye
And at the slightest touch we’re in love
You and me and the moon
When you look in my eyes, I go soft inside
And the sound of your voice sends shivers up my spine
And at the slightest touch we’re in love
You and me and the moon

(переклад)

Браян Вілсон, 1960 і Вайн
Літні поцілунки
У сорочці Пендлтон, пісні та ніжні слова
Виконані побажання
Коли я дивлюсь у твої очі, я м’яка всередині
І від звуку твого голосу мій хребет тремтить
І від найменшого дотику ми закохуємось
Ти, я і місяць
У крутому гей-барі, де люди
Розважальний
Коли зайде сонце, ми все ще поговоримо
І шампанське
Під стробоскопом ми можемо танцювати всю ніч
Я трошки сором’язливий, ти легко сприймаєш
І від найменшого дотику ми закохуємось
Ти, я і місяць
Коли ти дивишся в мої очі, я стаю м’яким всередині
І від звуку твого голосу мій хребет тремтить
І від найменшого дотику ми закохуємось
Ти, я і місяць