Переклад тексту пісні Either You Don't Love Me or I Don't Love You - Advance Base

Either You Don't Love Me or I Don't Love You (оригінал)

Lost roads and towns
Of which nobody’s found the name
All the children drowned
And there’s no one around to blame
Lost roads and towns
Left to wilder in seed and snow
As the sun goes down
That’s where I’d like to go
Every time you feel wonderful, baby, I feel bad
Either you don’t love me or I don’t love you, oh yeah
When you remind me of all the good times, I feel sad
Either you don’t love me or I don’t love you, oh yeah
You and me in the waiting room
Of a disused railroad station
Scavenging for a few antiques
We’ll make a fortune just have patience
If we find an old signal box
You can write your dissertation
Every time you feel wonderful, baby, I feel bad
Either you don’t love me or I don’t love you, oh yeah
When you remind me of all the good times I feel sad
Either you don’t love me or I don’t love you, oh yeah

(переклад)

Втрачені дороги та міста
Ім’я якої ніхто не знайшов
Всі діти потонули
І немає нікого, кого можна було б звинувачувати
Втрачені дороги та міста
Залишено в дикій природі в насінні та снігу
Коли сонце заходить
Саме туди я хотів би потрапити
Кожного разу, коли ти почуваєшся чудово, дитино, мені погано
Або ти мене не любиш, або я тебе не люблю, о так
Коли ти нагадуєш мені про всі хороші часи, мені сумно
Або ти мене не любиш, або я тебе не люблю, о так
Ви і я в залі очікування
Про занедбану залізничну станцію
Шукайте кілька антикваріатів
Ми заробимо багатство, просто наберіться терпіння
Якщо ми знайдемо стару сигнальну коробку
Ви можете написати дисертацію
Кожного разу, коли ти почуваєшся чудово, дитино, мені погано
Або ти мене не любиш, або я тебе не люблю, о так
Коли ти нагадуєш мені про всі хороші моменти, я сумую
Або ти мене не любиш, або я тебе не люблю, о так