Переклад тексту пісні True Love Death Dream - Advance Base

True Love Death Dream (оригінал)

In memory you’re 17
In your boyfriend’s Econoline
At the Aquatorium in Gary
A dress shirt & his favorite jeans
His hair is long & smelling good
The music loud & when he looks into your eyes
It was true love
Don’t ever let them tell you any different
It was true love
True love love
A month after you left for school
He crashed his van & he was killed
He had your name tattooed you never saw it
You got the call & didn’t cry
You blew off class & got the bus
They whispered when they saw you at the funeral
That it was true love
Don’t ever let them tell you any different
It was true love
True love love
& now your dog has got his name
You never tell anyone that
His memory’s your one constant companion
& it was true love
Don’t ever let them tell you any different
It was true love
True love love

True Love Death Dream (переклад)

На пам’ять вам 17
В Econoline вашого хлопця
В Акваторіумі в Гері
Сорочка та його улюблені джинси
Його волосся довге і добре пахне
Музика гучна, коли він дивиться тобі в очі
Це була справжня любов
Ніколи не дозволяйте їм говорити вам інакше
Це була справжня любов
Справжня любов любов
Через місяць після того, як ви пішли до школи
Він розбив свій фургон і загинув
Він татуював твоє ім’я, ти ніколи цього не бачив
Ви отримали дзвінок і не заплакали
Ви вилетіли з класу і отримали автобус
Вони перешіптувалися, коли побачили вас на похороні
Що це була справжня любов
Ніколи не дозволяйте їм говорити вам інакше
Це була справжня любов
Справжня любов любов
і тепер ваша собака отримала своє ім’я
Ти ніколи нікому цього не говориш
Його пам'ять - ваш єдиний постійний супутник
і це була справжня любов
Ніколи не дозволяйте їм говорити вам інакше
Це була справжня любов
Справжня любов любов