Переклад тексту пісні Care - Advance Base

Care (оригінал)

We woke to our neighbor’s cries
The sting of smoke in our sleepy eyes
& I said baby better get dressed
Get the dog we can leave the rest
By the time we got downstairs
The fire engines were already there
& you were shaking you were so scared
I held you & kissed your smoky hair
That’s when I knew
That I could take care of you
& when my best friend died
From the cancer that ate him inside
I got drunk & I stayed that way
For several nights into several days
For the times I was aware
What I remember is that you were there
You held my head & I cried & cried
You called our jobs & you lied & lied
That’s when I could see
The way you take care of me

Care (переклад)

Ми прокинулися від криків нашого сусіда
Укол диму в наших сонних очах
І я сказав, що дитині краще одягатися
Заведіть собаку, а решту залишимо
Коли ми спустилися вниз
Пожежні машини вже були на місці
і ти тремтів, ти був так наляканий
Я тримав тебе й цілував твоє димчасте волосся
Тоді я знав
Щоб я міг подбати про вас
і коли помер мій кращий друг
Від раку, що з’їв його всередині
Я напився і таким залишився
Від кількох ночей до кількох днів
За часи, які я знав
Я пам’ятаю що ви були там
Ти тримав мене за голову, а я плакав і плакав
Ви називали нашу роботу, брехали й брехали
Тоді я бачив
Як ти піклуєшся про мене