Переклад тексту пісні Care - Advance Base

Care - Advance Base
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Care, виконавця - Advance Base. Пісня з альбому Animal Companionship, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.09.2018
Лейбл звукозапису: Run For Cover
Мова пісні: Англійська

Care

(оригінал)
We woke to our neighbor’s cries
The sting of smoke in our sleepy eyes
& I said baby better get dressed
Get the dog we can leave the rest
By the time we got downstairs
The fire engines were already there
& you were shaking you were so scared
I held you & kissed your smoky hair
That’s when I knew
That I could take care of you
& when my best friend died
From the cancer that ate him inside
I got drunk & I stayed that way
For several nights into several days
For the times I was aware
What I remember is that you were there
You held my head & I cried & cried
You called our jobs & you lied & lied
That’s when I could see
The way you take care of me
(переклад)
Ми прокинулися від криків нашого сусіда
Укол диму в наших сонних очах
І я сказав, що дитині краще одягатися
Заведіть собаку, а решту залишимо
Коли ми спустилися вниз
Пожежні машини вже були на місці
і ти тремтів, ти був так наляканий
Я тримав тебе й цілував твоє димчасте волосся
Тоді я знав
Щоб я міг подбати про вас
і коли помер мій кращий друг
Від раку, що з’їв його всередині
Я напився і таким залишився
Від кількох ночей до кількох днів
За часи, які я знав
Я  пам’ятаю що ви були там
Ти тримав мене за голову, а я плакав і плакав
Ви називали нашу роботу, брехали й брехали
Тоді я бачив
Як ти піклуєшся про мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You & Me & the Moon 2018
Dolores & Kimberly 2018
Rabbits 2018
Christmas in Nightmare City 2018
True Love Death Dream 2018
Answering Machine 2018
Same Dream 2018
Young and Insane 2019
Tom Dooley ft. Advance Base 2012
Love Goes Home to Paris in the Spring 2019
Alien Being 2019
Either You Don't Love Me or I Don't Love You 2019
Sweet Old World 2021
Your Dog 2018

Тексти пісень виконавця: Advance Base