Переклад тексту пісні Love Goes Home to Paris in the Spring - Advance Base

Love Goes Home to Paris in the Spring (оригінал)

I’m counting the habits you made me break
I’m counting the drugs you won’t let me take
I’m counting my friends you won’t let me see
I’ve had enough
You never give me anything
Don’t you know, love
Goes home to Paris in the spring?
Adding up the hours I’ve waited for you
I’m counting the calls that never came through
I’m counting my friends you melted away
I’m counting the times you were king for a day
I’ve had enough
You never give me anything
Don’t you know, love
Goes home to Paris in the spring?

(переклад)

Я враховую звички, які ви змусили мене позбутися
Я рахую ліки, які ви мені не дозволяєте приймати
Я рахую своїх друзів, яких ти не дозволиш мені побачити
З мене досить
Ти мені ніколи нічого не даси
Хіба ти не знаєш, кохана
Їдеш додому в Париж навесні?
Додаю години, які я чекав на вас
Я вважаю дзвінки, які ніколи не надійшли
Я рахую своїх друзів, яких ти розтанув
Я вважаю, скільки разів ти був королем за день
З мене досить
Ти мені ніколи нічого не даси
Хіба ти не знаєш, кохана
Їдеш додому в Париж навесні?