Переклад тексту пісні My Sister’s Birthday - Advance Base

My Sister’s Birthday (оригінал)

My sister & me
We don’t see eye to eye
She’s got religion
& I don’t ask why
Her husband & kids
They all pray to the sky
It was my sister’s birthday
The other night
36 candles
For someone to light
But I didn’t call her
& I didn’t write
Oh
When we were kids
She stuck up for me
When no one else did
My sister’s got a scar
Under her eye
Where I hit her with a sparkler
When she was 5
On the Klamath River
The 4th of July
My sister’s got a heart
That’s open wide
Can’t seem to talk
Without making her cry
To bring up the past
Is like twisting a knife
Oh
When we were kids
She stuck up for me
When no one else did

My Sister’s Birthday (переклад)

Моя сестра і я
Ми не бачимося
Вона має релігію
і я не питаю чому
Її чоловік і діти
Усі вони моляться небу
Це був день народження моєї сестри
Другої ночі
36 свічок
Щоб хтось засвітив
Але я не дзвонив їй
і я не писав
о
Коли ми були дітьми
Вона заступилася за мене
Коли ніхто інший не робив
У моєї сестри шрам
Під її оком
Де я вдарив її бенгальською вогником
Коли їй було 5
На річці Кламат
4 липня
У моєї сестри серце
Це широко відкрито
Здається, не можу розмовляти
Не змушуючи її плакати
Щоб виховати минуле
Це як крутити ніж
о
Коли ми були дітьми
Вона заступилася за мене
Коли ніхто інший не робив