Переклад тексту пісні Nazebroke - Adrienne Pauly

Nazebroke (оригінал)

J’suis naze, j' suis broc
Dans ma tête ça fait «toc-toc «, je note
J’suis belle, j' suis classe
Mais dans l' fond, y’a une masse
T’es cool, t’es classe
Dans la glace, je m’embrasse
T’es flou, t’es toc
Je dérape et tombe en syncope
C’est toi le nazebroke, toi le naze
C’est toi mon cauchemar de base
Sur mon pouf du Maroc
C’est lui qui revient, il m' bloque
Ce démon qui m' détraque
Et me fout en vrac
Devant la télé qui s’allume sans moi
J’me touche, j’me tâte mais pourquoi j 'me sens si loque
T’es vase, t’es vioque
Dans ta tête ça fait «floc floc «, tu flottes
T’es sport au fond
Mais dans l' fond, t’es mort
C’est moi le nazebroke, moi le naze
C’est moi ton cauchemar de base
Sur mon trône du pétard
J’me fume un p’tit Maroc
Sur mon cône comme une ouf, moi la pouffe
Mais dans mon brouillard embrouillé ça m' fout un choc
Toute cette connerie qui pousse, dans ma tête je dis «pouce "
Regard déchiré teint blafard
Pyjama rayé sourire hagard
Nazebroke
Avec ta clope et tes lunettes
Nazebroke
T’es là, tu fumes, tu végètes
Nazebroke
Mais pourquoi j’me sens si…
Nazebroke
Où t’es-tu évanoui
J’suis bloc j 'suis note
Dans mon carnet, j’notes mes idées noires
J’suis star au fond
Mais dans l' fond j' me fais rare
C’est toi le nazebroke, toi le naze
Dans ma tête j’entends des voix
C’est toi le nazebroke, toi l'écrase
C’est toi le cauchemar, connard

(переклад)

Я кульгавий, я глечик
В голові ходить «тук-тук», зазначаю
Я красива, я стильна
Але на задньому плані є маса
Ти класний, ти класний
В льоду я цілую
Ти розмитий, ти фальшивий
Я послизнувся і впаду в непритомність
Це ти Nazebroke, ти Naze
Ти мій основний кошмар
На моєму пуфі з Марокко
Він той, хто повертається, він блокує мене
Цей демон, який мене бентежить
І трахни мене вільно
Перед телевізором, що вмикається без мене
Я торкаюся себе, відчуваю себе, але чому я відчуваю себе таким розкутим
Ти слизняк, ти старий
У вашій голові йде «флок флок», ви пливете
Ти в глибині душі атлетичний
Але в глибині душі ти мертвий
Це я назеброк, я наз
Я твій основний кошмар
На моєму петардному троні
Я трохи курю Марокко
На моєму конусі, як фу, я надихаю його
Але в моєму заплутаному тумані це шокує мене
Вся ця фігня штовхає, в голові я кажу "палец"
Рваний вигляд блідий колір обличчя
Смугаста піжама з усмішкою
Nazebroke
З твоєю сигаретою і своїми окулярами
Nazebroke
Ти там, ти куриш, ти вегетуєш
Nazebroke
Але чому я так відчуваю...
Nazebroke
де ти знепритомнів
Я блок я примітка
У зошит я записую свої темні думки
В глибині душі я зірка
Але в глибині душі я рідкість
Це ти Nazebroke, ти Naze
У своїй голові я чую голоси
Ти назеброк, ти його розчавлюєш
Ти кошмар, мудак