Переклад тексту пісні J'veux un mec - Adrienne Pauly

J'veux un mec (оригінал)

Non j’veux pas
Me lever
M’habiller
J’veux un Mec x 2
Oui c’est bête
M’allonger pour la vie
Ca m’embête
J’veux un Mec
Non j’veux pas m'échiner
Rigoler
J’veux un Mec x2
Ouais !
J’m’entête
Mais vos airs
Ca m’inquiète
J’veux un Mec
Viens Le Mec
Ton avis
J’en ai rien à foutre
Tes amis
J’en ai rien à foutre
Ton boulot et ta gym
Ton mal de ta clim
Ton âme
J’en ai rien à foutre
Ton argent encore moins
Ta psy et tes horaires
Ecoutes moi !
Oui je vais pas m’calmer
Oui je vais continuer
Oublies les fleurs
J’s’rais pas à l’heure
Attends moi !
Tes illusions j’en ai pas loin
Mais si tu me fais bien l’amour
J’veux un Mec
Pas des fleurs
Embrasses moi ou je meurs !!!
Non j’veux pas
Oublier
Travailler
J’veux un Mec x2
Ouais je flanche
Ouais c’est bête
Ouais ça craint
J’veux un Mec
Viens Le Mec
Ta Maman qui est partie
Ton Papa qu’est parti
Ton ex qui te hante
Ta moto qui te plante
Du beau temps
J’en ai rien à foutre
De la pluie
J’en ai rien à foutre
J’veux un Mec
Pas du vent
Regard' moi
Moi j’veux pas me reprendre en main
Me calmer
Prendre un petit bain
Oui je vais rester dans mon coin
Si t’es un Mec
Rejoins moi
Ouais x 5
J’veux un Mec
Pas les hommes qui m’assaillent
J’veux Le Mec
J’veux un Mec
Pas trop bête
J’veux un Mec
Qui me tienne
Qui me taille
Viens Le Mec x2
Toi qui veux me faire changer d’air
T’en peux plus tu veux me faire taire
Avec tes lèvres t’y peux rien
Si t’es un Mec
Réponds moi
Ton chapeau
J’en ai rien à foutre
Ton blouson
J’en ai rien à foutre
Tes vêtements
Tu peux te les foutre
Sur l’canapé
Tes illusions j’en ai pas loin
Mais à quoi bon faire des discours
Sur le canapé
Ou ailleurs
Embrasses moi ou je meurs !!
Viens x 9
J’veux des caresses comme un p’tit train
Qui me court le long des reins
J’veux des baisers qui piquent
Des frissons
Ah !!
Si tu pouvais me faire changer d’air
Ah !!
Si tu pouvais
Tu pouvais m’faire taire
Embrasse moi x 8
Ou je meurs !!!

(переклад)

Ні я не хочу
Вставай
Одягніть мене
Я хочу Dude x 2
Так, це нерозумно
Ляжте на все життя
Мене це бентежить
Я хочу чоловіка
Ні, я не хочу себе мучити
Сміятися
Я хочу Dude x2
так !
Я вперта
Але ваші мелодії
Мене це хвилює
Я хочу чоловіка
Давай, чувак
Ваша думка
Мені байдуже
Ваші друзі
Мені байдуже
Ваша робота і ваш спортзал
Вам набрид кондиціонер
Твоя душа
Мені байдуже
Ваших грошей ще менше
Ваш лікар і ваші години роботи
Послухай мене !
Так я не заспокоюся
Так, буду продовжувати
Забудь про квіти
Я не встигну
Чекай на мене !
Твої ілюзії у мене недалеко
Але якщо ти правильно займаєшся зі мною любов'ю
Я хочу чоловіка
Не квіти
Поцілуй мене або я помру!!!
Ні я не хочу
Забудь
Працювати
Я хочу Dude x2
Так, я злякався
Так, це безглуздо
Так, це нудно
Я хочу чоловіка
Давай, чувак
Твоя мама, яка пішла
Твого тата немає
Ваш колишній, який переслідує вас
Ваш мотоцикл, який вас розбиває
Хороша погода
Мені байдуже
Дощ
Мені байдуже
Я хочу чоловіка
Без вітру
Подивись на мене
Я, я не хочу брати себе в руки
Заспокой мене
Прийміть коротку ванну
Так, я залишусь у своєму кутку
Якщо ти хлопець
Зустрітися зі мною
Так, х5
Я хочу чоловіка
Не ті чоловіки, які нападають на мене
Я хочу Чувака
Я хочу чоловіка
не дуже тупо
Я хочу чоловіка
Хто мене тримає
Хто мене ріже
Давай, чувак x2
Ти, хто хоче змінити моє повітря
Ти більше не можеш терпіти, ти хочеш заткнути мені рот
Губами не втримаєшся
Якщо ти хлопець
Дай мені відповідь
Ваш капелюх
Мені байдуже
твій піджак
Мені байдуже
Ваш одяг
Ви можете від’їхати
На дивані
Твої ілюзії у мене недалеко
Але яка користь від промов
На дивані
Або в іншому місці
Поцілуй мене або я помру!!
Приходь х 9
Я хочу ласк, як маленький потяг
Що проходить по моїх стегнах
Я хочу жалких поцілунків
озноб
Ах!!
Якби ти міг змусити мене змінити мелодію
Ах!!
Якби ти міг
Ти міг би заткнути мене
Поцілуй мене x8
Або я помру!!!