Переклад тексту пісні Chut - Adrienne Pauly

Chut (оригінал)

Ce matin au réveil
Quand je me suis retournée
Quelle fut pas ma surprise c’est sur toi que je suis tombé
Moi qui voulais pas sortir
Ya des jours comme ca
Moi qui voulais juste dormir et maintenant t’es là
Chut ne dis rien
Reste encore mysterieux
Chut ne bouges pas
Je suis si bien dans tes yeux
Quelle heure et quel jour on est
J’oublie…toujours…
Est-ce l’hiver est-ce l'été je m’en rappel jamais
Comment on c’est r’trouvé là
Laisse moi le deviner
Pour une fois quej’t’attendais pas et maintenant ca y est
Chut ne dis rien
Dans tes yeux je vois l’jour
Chut ne bouges pas
Reste encore mon amour
…petit solo…
Je suis une femme dangereuse
Vraiment infréquantable
Je sui une femme amoureuse
Vraiment incontrolable
Chut ne dis rien
Reste encore dans mon lit
Chut ne bouges pas
Tu t’appel chéri et dans tes bras je suis bien
Oui ne dis rien
Laisse moi me réveiller
Chut ne bouges pas
Laisse moi encore rever
Chuuut…

(переклад)

Сьогодні вранці після пробудження
Коли я обернувся
Яке було моє здивування, це на вас, що я впав
Я, яка не хотіла виходити
Бувають такі дні
Я, який просто хотів спати, а тепер ти тут
Тихо, нічого не кажи
Досі залишаються загадковими
Тихо, не рухайся
Я так добре виглядаю в твоїх очах
Котра година і який день
Я завжди забуваю…
Чи то зима, чи то літо, я ніколи не пам’ятаю
Як ми це там знайшли
дай вгадаю
Колись я тебе не чекав, а тепер все
Тихо, нічого не кажи
У твоїх очах я бачу день
Тихо, не рухайся
Все одно залишається моєю любов’ю
...маленьке соло...
Я небезпечна жінка
Справді неприступний
Я закохана жінка
Справді неконтрольований
Тихо, нічого не кажи
Залишайся знову в моєму ліжку
Тихо, не рухайся
Тебе звати люба і в твоїх обіймах мені добре
Так, нічого не кажи
дай мені прокинутися
Тихо, не рухайся
Дозволь мені знову мріяти
Тссс…