Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dans mes bras, виконавця - Adrienne Pauly. Пісня з альбому Adrienne Pauly, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.09.2006
Лейбл звукозапису: label Remark, Warner Music France
Мова пісні: Французька
Dans mes bras(оригінал) |
Dans mes bras, pour t’emporter dans mes bras |
Sans plus tarder mon coeur, fuyons comme des voleurs |
Et dans la carte postale, oublions tous tes drames |
Les mains dans le sable, les pieds dans le bleu |
J’en veux de ta flamme, dans mes yeux, dans mes yeux |
Maintenant chéri, si tu m’aimes, si tu m’aimes |
Viens-y, viens-y, viens-y, viens-y |
Dans mes bras, dans mes bras |
Ouhais je sais ça fait peur |
Les yeux dans les yeux |
Dans mes bras, ça fait peur |
Dans mes bras pour t’aimer dans mes bras |
Sans craintes et sans remords, laisse-le à moi ton cœur |
Et si les autres femmes tu les hantes, moi tu m’auras vivante |
Car c’est bien trop facile de toujours s'échapper |
Ouhais je sais t’es sensible, ouhais je sais chéri mais |
Maintenant qu’on est tous les deux, si tu l’oses, si tu l’oses |
Montre-toi, montre-toi, montre-toi |
Dans mes bras, dans mes bras |
Ouhais je sais ça fait peur |
Les yeux dans les yeux |
Dans tes bras ça fait peur |
Dans les bras de la mer dis-le moi |
Si tu m’aimes et sans détours, vite avant que je me noie |
Que tu m’aimes et pour toujours embrasse-moi mon amour |
Perdue dans le bleu, du sable dans les yeux |
Non ! |
je sais pas nager, viens m' chercher, viens m' chercher |
Puisqu’il faut bien s’en sortir nous deux |
Maintenant si tu m’aimes un peu, sauve-moi |
Dans tes bras, dans tes bras |
Ho ho oui ça fait peur |
Les yeux dans les yeux |
Dans tes bras, ça fait peur |
Dans tes bras ho embrase-moi |
Dans tes bras, c’est où déjà? |
(переклад) |
В моїх руках, щоб взяти тебе на руки |
Без зайвих слів, серце моє, втікаймо, як злодії |
А на листівці забудемо всі ваші драми |
Руки в пісок, ноги в синій |
Я хочу твого полум'я, в моїх очах, в моїх очах |
Тепер любий, якщо ти мене любиш, якщо ти мене любиш |
Давай, давай, давай, давай |
В моїх руках, в моїх руках |
Так, я знаю, що це страшно |
Віч-на-віч |
В моїх руках страшно |
В моїх руках любити тебе в моїх руках |
Без страху і без докорів сумління віддай мені своє серце |
І якщо ти переслідуєш інших жінок, ти залишиш мене живим |
Тому що завжди втекти занадто легко |
Так, я знаю, що ти чутливий, так, я знаю, мила, але |
Тепер, коли ми разом, якщо ти смієш, якщо смієш |
Покажи себе, покажи себе, покажи себе |
В моїх руках, в моїх руках |
Так, я знаю, що це страшно |
Віч-на-віч |
В твоїх руках страшно |
В обіймах моря скажи мені |
Якщо ти любиш мене і прямо, швидше, перш ніж я втоплюся |
Щоб ти мене любив і назавжди цілував мене, моя любов |
Загублений у блакиті, пісок в очах |
Ні! |
Я не вмію плавати, прийди, візьми мене |
Оскільки ми обом повинні вийти з цього |
Тепер, якщо ти мене трошки любиш, врятуй мене |
В твоїх руках, у твоїх руках |
Хо хо так це страшно |
Віч-на-віч |
В твоїх руках страшно |
У твоїх обіймах він запалив мене |
У твоїх руках, де це знову? |