Переклад тексту пісні Monokini - Adrien Gallo

Monokini (оригінал)

Les cœurs battent et les yeux brillent
C’est mono monokini
Fini le bicoloré, dépassé
Jouer à ni non, ni oui
Dilettante, je pense à lui
Je l’attendrai tout l'été
Sous les UV
Des yeux, je te déshabille
Et je te vois comme une fille
Qui voudrait ne plus se cacher
Le mono monokini, non, ce n’est pas un souci là-bas
Le teint kiwi, je choisis
Sucre ou sel, garçon ou fille
Je n’suis pas d’ces bi qui nient leurs envies
Rouge éhonté, on oublie
L’importance du coloris
Pour une peau si fragile
Monoï et huile
Des yeux, il me déshabille
Et il me voit comme je suis
Pas la peine de l’imiter
Mon monokini, je ne l’enlève que pour lui
Et si les gens s'étonnent
Des baisers que l’on donne
Que dieu pardonne
Les pêcheurs que nous sommes
Ici, on nous sermonne
Comme des glas que l’on sonne
Les cœurs battent et les yeux brillent
C’est mono, monokini
Fini le bicoloré, c’est péché
Des yeux, il me déshabille
Et il me voit comme je suis
Pas la peine de l’imiter
Mono monokini près du cœur, mais si loin de moi
Mono monokini, je n’l’enlève que pour lui
Le bas

Monokini (переклад)

Серця б'ються і очі сяють
Це монокіні
Більше ніяких двоколірних, застарілих
Грайте ні ні, ні так
Дилетант, думаю про нього
Я чекатиму все літо
Під УФ
Очі, я тебе роздягаю
А я бачу тебе дівчиною
Хто б більше не хотів ховатися
Моно-монокіні, ні, це не проблема
Колір обличчя ківі, я вибираю
Цукор чи сіль, хлопчик чи дівчинка
Я не з тих бі, які відмовляються від своїх бажань
Безсоромний червоний, ми забуваємо
Важливість кольору
Для такої тендітної шкіри
Моной і олія
Очі, він мене роздягає
І він бачить мене такою, яка я є
Не потрібно його наслідувати
Моє монокіні, я знімаю тільки для нього
І якщо люди дивуються
З поцілунків, які ми даруємо
Бог простить
Рибалки, якими ми є
Тут нам читають лекції
Як дзвони, в які дзвонять
Серця б'ються і очі сяють
Це моно, монокіні
Немає більше двох кольорів, це гріх
Очі, він мене роздягає
І він бачить мене такою, яка я є
Не потрібно його наслідувати
Моно монокіні близько до серця, але так далеко від мене
Монокіні, знімаю тільки для нього
Знизу