Переклад тексту пісні Chic - Adrien Gallo

Chic (оригінал)

Complet croisé par erreur
Cet élément de menteur
Enroulé tout près du cœur
Un cheveu blond
Quoi qu’il dise, mon bébé
Je ne veux t’abandonner
Faut-il rire ou pleurer?
À ta guise, mais s’il te plaît
Chic, soit chic
Pas ça en public
Chic, soit chic
Ce serait dramatique
Chic, soit chic
J’ferai pas l’hystérique
Chic, soit chic
L'élégance héroïque
Du sur-mesure, le bonheur
C’est avec toi ou je meurs
Si sûr de soi, la douceur
Du scélérat
Sois tranquille, tu le sais
On n’vit pas sans sa moitié
Dois-je partir ou rester?
À ta guise, mais s’il te plaît
Chic, soit chic
Pas ça en public
Chic, soit chic
Je n’suis pas amnésique
Chic, soit chic
Tu sais bien, j’abdique
Chic, reste chic
Une question d’esthétique
Chic, soit chic
J’ai pas sa plastique
Chic, soit chic
Elle a pas mon éthique
Chic, soit chic
Donne-moi la réplique
Chic, soit chic
Si tu veux pas qu’on s’split
Chic, soit chic
Chic, soit chic
Chic, soit chic
Chic, soit chic

Chic (переклад)

Повне перекреслено помилково
Цей брехливий елемент
Загорнутий близько до серця
Світле волосся
Що б він не сказав, моя дитинко
Я не хочу залишати тебе
Нам сміятися чи плакати?
Як хочеш, але будь ласка
Шикарний, будь шикарним
Не те що публічно
Шикарний, будь шикарним
Це було б драматично
Шикарний, будь шикарним
Не буду істерити
Шикарний, будь шикарним
героїчна елегантність
Зроблено на мірку, щастя
Це з тобою, або я помру
Так впевнено, солодко
Лиходій
Спокійно, знаєте
Без другої половинки не прожити
Мені піти чи залишитися?
Як хочеш, але будь ласка
Шикарний, будь шикарним
Не те що публічно
Шикарний, будь шикарним
Я не страждаю амнезією
Шикарний, будь шикарним
Ви добре знаєте, я зрікаюся престолу
Стильний, залишайтеся стильним
Питання естетики
Шикарний, будь шикарним
У мене немає його пластику
Шикарний, будь шикарним
Вона не має моєї етики
Шикарний, будь шикарним
Дай мені репліку
Шикарний, будь шикарним
Якщо ти не хочеш, щоб ми розлучилися
Шикарний, будь шикарним
Шикарний, будь шикарним
Шикарний, будь шикарним
Шикарний, будь шикарним