Переклад тексту пісні Teddy Girl - Adriano Celentano, Giulio Libano e la sua orchestra, Le Orme

Teddy Girl (оригінал)

Se ti va male no…
Non piangere cosa ci vuoi far
Forse un dì chissà
Anche per te tutto passerà
Tu sai la vita quel che oggi da
Non sai domani quel che porterà
Il tempo passa presto troppo in fretta, e non lo puoi fermar
Se oggi pioverà, ascoltami, non ti lamentar
Vedrai che anche per te, domani il sole forse splenderà
Tu sai, la vita quel che oggi da
Non sai, domani quel che porterà
Il tempo passa presto troppo in fretta, e non lo puoi fermar
Se ti va male no…
Non piangere, cosa ci vuoi far
Forse un dì chissà
Anche per te, tutto passerà
Tu sai, la vita quel che oggi da
Non sai, domani quel che porterà
Il tempo passa presto, troppo in fretta, e non lo puoi fermar
Tu sai, la vita quel che oggi da
Non sai domani quel che porterà
Il tempo, passa presto troppo in fretta, e non lo puoi fermar

(переклад)

Якщо буде погано, ні...
Не плачте, що хочете з цим зробити
Може колись хто знає
У вас теж все пройде
Ви знаєте, що дає життя сьогодні
Ти не знаєш, що принесе завтрашній день
Час плине дуже швидко, і ви не можете його зупинити
Якщо сьогодні буде дощ, послухай мене, не скаржись
Ви побачите, що і для вас завтра, можливо, засяє сонце
Ви знаєте, життя - це те, що воно дає сьогодні
Ти не знаєш, що принесе завтрашній день
Час плине дуже швидко, і ви не можете його зупинити
Якщо буде погано, ні...
Не плач, що ти з цим робитимеш
Може колись хто знає
Для вас теж все пройде
Ви знаєте, життя - це те, що воно дає сьогодні
Ти не знаєш, що принесе завтрашній день
Час летить швидко, занадто швидко, і ти не можеш його зупинити
Ви знаєте, життя - це те, що воно дає сьогодні
Ти не знаєш, що принесе завтрашній день
Час плине дуже швидко, і ви не можете його зупинити