Переклад тексту пісні Snow Song - Adrianne Lenker

Snow Song (оригінал)

When you walked in I just stood still,
I said, «I'm sorry love, I have no will.»
If I try to move, I’ll break and spill
What’s left of me, my weight will kill.
If I die inside this bitter shell
It will be upon a frozen lake
My knees will break, my breath will swell.
The snow around my blood will paint.
Lord, I know my timings off
And all the Earth is ragged to the bone.
Tired is the burning sea
That calls me to the bottom like a stone.
Oooohhh
I am, sinking alone.
Mmmmmm
Now inside this blinded bend.
I pour the ink down through my pen
In sentences that will defend.
My misery, until the end.
Lord, I know my timings off
And all the Earth is ragged to the bone.
Tired is the burning sea
That calls me to the bottom like a stone.
Oooohhh
I am sinking alone.
I am sinking alone.
I am sinking alone.

Snow Song (переклад)

Коли ти зайшов, я просто стояв на місці,
Я сказав: «Вибач, коханий, у мене немає волі».
Якщо я спробую посунутися, я розіб’юсь і проллюсь
Те, що залишилося від мене, моя вага вб’є.
Якщо я помру всередині цієї гіркої оболонки
Це буде на замерзлому озері
Мої коліна зламаються, моє подих розбухне.
Сніг навколо моєї крові зафарбує.
Господи, я знаю свій час
І вся Земля обдерта до кісток.
Втомлене горяче море
Це кличе мене на дно, як камінь.
Ооооо
Я тону сам.
ммммм
Тепер всередині цього засліпленого вигину.
Я виливаю чорнило через перо
У реченнях, які захищають.
Моє горе, до кінця.
Господи, я знаю свій час
І вся Земля обдерта до кісток.
Втомлене горяче море
Це кличе мене на дно, як камінь.
Ооооо
Я тону сам.
Я тону сам.
Я тону сам.