Переклад тексту пісні come - Adrianne Lenker

come (оригінал)

Come help me die, my daughter
Walk me beside the river to the beach
Take a branch with your knife
Take my left with your right
Don’t be afraid, my girl
Take me into the shore
I’m not cold, I’m not cold
Take my hand, take a hold
Let me lie on your arms
I’m weightless in the sea
Up to my ears the salt sits
In a circle around me
Take my life into your life
Take a branch with your knife
Come help me die, my daughter

come (переклад)

Допоможи мені померти, моя дочко
Проведіть мене біля річки до пляжу
Візьміть гілку ножем
Поверніть від мене ліворуч, а праворуч
Не бійся, моя дівчино
Візьміть мене на берег
Мені не холодно, мені не холодно
Візьми мене за руку, візьмися
Дозволь мені лягти на твої руки
Я невагомий у морі
Сіль сидить до вух
У колі навколо мене
Прийміть моє життя у своє життя
Візьміть гілку ножем
Допоможи мені померти, моя дочко