Переклад тексту пісні anything - Adrianne Lenker

anything (оригінал)

Staring down the barrel of the hot sun
Shining with the sheen of a shotgun
Carol has a little if we need some
Joyous rays, we wanna come
Hanging your jeans with a clothes pin
Skin still wet still on my skin
Mango in your mouth, juice dripping
Shoulder of your shirtsleeve slipping
Christmas eve with your mother and sis
Don’t wanna fight but your mother insists
Dog’s white teeth slice right into my fist
Drive to the ER and you put me on my wrist
Grocery store list, now you get this
Brunch, had calls and messages
I don’t wanna be the owner of your fantasy
I just wanna be a part of your family
And I don’t wanna talk about anything
I don’t wanna talk about anything
I wanna kiss, kiss your eyes again
Wanna witness your eyes looking
I don’t wanna talk about anyone
I don’t wanna talk about anyone
I wanna sleep in your car while you’re driving
Lay on your lap whn I’m crying
Circle of pine and riddle
Circl of moss and fire smoke
Fan on the ceiling like a wheel spoke
Push the clutch in and I pull the choke
Wanna listen to the sound of you blinking
Wanna listen your hands soothe
Listen to your heart beating
Listen to the way you move
And I don’t wanna talk about anything
I don’t wanna talk about anything
I wanna kiss, kiss your eyes again
Wanna witness your eyes looking
I don’t wanna talk about anyone
I don’t wanna talk about anyone
I wanna sleep in your car while you’re driving
Lay on your lap when I’m crying
Ordering the stars in Heaven
Hurling salt in the sea
Dragging a new-born mountain
Didn’t you believe in me?
You held me the whole way through
When I couldn’t say the words like you
I was scared indigo go but I wanted to
I was scared indigo go but I wanted to
And I don’t wanna talk about anything
I don’t wanna talk about anything
I wanna kiss, kiss your eyes again
Wanna witness your eyes looking
I don’t wanna talk about anyone
I don’t wanna talk about anyone
I wanna sleep in your car while you’re driving
Lay on your lap when I’m crying

(переклад)

Дивлячись у бочку гарячого сонця
Сяє блиском рушниці
Керол має трошки, якщо нам потрібно
Радісних променів, ми хочемо прийти
Підвішування джинсів за допомогою прищіпки
Шкіра все ще волога на моїй шкірі
Манго в роті, сік капає
Рукав сорочки сповзає
Святвечір з мамою та сестрою
Не хочу сваритися, але твоя мати наполягає
Білі зуби собаки врізаються мені в кулак
Під’їдьте до швидкої, і ви покладете мене на зап’ястя
Список продуктових магазинів, тепер ви отримуєте це
Бранч, були дзвінки та повідомлення
Я не хочу бути володарем твоєї фантазії
Я просто хочу бути частиною твоєї родини
І я не хочу ні про що говорити
Я не хочу ні про що говорити
Я хочу поцілувати, ще раз поцілувати твої очі
Хочеться побачити, як дивляться ваші очі
Я не хочу ні про кого говорити
Я не хочу ні про кого говорити
Я хочу спати у вашій машині, поки ви їдете
Ляжте на коліна, коли я плачу
Коло сосни і загадка
Коло моху та вогняного диму
Вентилятор на стелі, як спиця колеса
Витисніть зчеплення і я витягну дросель
Хочу послухати звук твого моргання
Хочеться послухати, як ваші руки заспокоюють
Слухайте, як б’ється ваше серце
Прислухайтеся до того, як ви рухаєтеся
І я не хочу ні про що говорити
Я не хочу ні про що говорити
Я хочу поцілувати, ще раз поцілувати твої очі
Хочеться побачити, як дивляться ваші очі
Я не хочу ні про кого говорити
Я не хочу ні про кого говорити
Я хочу спати у вашій машині, поки ви їдете
Ляжте на коліна, коли я плачу
Замовлення зірок на небесах
Кидання солі в море
Перетягування новонародженої гори
Ти не вірив у мене?
Ти тримав мене весь шлях
Коли я не міг вимовити такі слова, як ти
Я боявся піти індиго, але хотів
Я боявся піти індиго, але хотів
І я не хочу ні про що говорити
Я не хочу ні про що говорити
Я хочу поцілувати, ще раз поцілувати твої очі
Хочеться побачити, як дивляться ваші очі
Я не хочу ні про кого говорити
Я не хочу ні про кого говорити
Я хочу спати у вашій машині, поки ви їдете
Ляжте на коліна, коли я плачу