Переклад тексту пісні heavy focus - Adrianne Lenker

heavy focus (оригінал)

Cemetery at night and the dog’s in heat
The great grey owl howls and you’re probably right
Believe in, better to be leaving
Oh, oh, oh
Terrifying like a gun
Like a gun store
The wind roared
Invisible like a blank
Ghost blanket
No trees bent
Shakey like the first dance
Shakey like the first time
Our palms met in the clam sweat
Heavy focus
Focus, focus, focus
Set the camera to the flash
For a portrait of th spirit
Only way it’s gonna last
To be near it

heavy focus (переклад)

Кладовище вночі, а собака в теплі
Велика сіра сова виє, і ви, ймовірно, маєте рацію
Повірте, краще піти
Ой, ой, ой
Страшно, як пістолет
Як магазин зброї
Зашумів вітер
Невидимий, як пустий
Ковдра-привид
Жодне дерево не похилилося
Шейкі, як перший танець
Шейкі як в перший раз
Наші долоні зустрілися в поту молюсків
Сильний фокус
Фокус, фокус, фокус
Налаштуйте камеру на спалах
Для портрета духу
Тільки так це триватиме
Щоб бути поряд