Переклад тексту пісні Disappear - Adrianne Lenker

Disappear (оригінал)

Lose my thoughts
Lose my dreams
A million different pieces
A million different things
That I can’t keep together
That can’t seem to see
As they tumble around me
I fall asleep to the sound of the sea
A familiar ocean that’s swallowing me
In a whirlwind of wonder
Oh what can it be that I’m missing here
And I disappear
'Cause this world it keeps trying to pull me down
But my feet, they won’t ever find the ground
'Cause my body is made out of sound
And that’s all I am
Morning will break
And the winter will take
What it wants of me slowly
But I can’t complain
'Cause I’d rather be lonely
And cold, and awake
Than asleep in a warm and a comfortable place
And oh, oh, where do I go from here
Please direct the melody in my ear
'Cause I have stepped deep into a song that I’d like to forget
And I disappear
Well this world it keeps trying to pull me down
But my feet, they won’t ever find the ground
'Cause my body is made out of sound
And that’s all I am
And I can disappear
Just disappear
Just disappear
Find my way out of here
Out of here
Out of here
I can just disappear
Just disappear
Just disappear

Disappear (переклад)

Втрачу свої думки
Втрачу мої мрії
Мільйон різних штук
Мільйон різних речей
що я не можу триматися разом
Це, здається, не бачити
Коли вони крутяться навколо мене
Я засинаю під шум моря
Знайомий океан, який мене поглинає
У вирі див
О, що це може бути, що мені тут не вистачає
І я зникаю
Тому що цей світ продовжує намагатися тягнути мене вниз
Але мої ноги вони ніколи не знайдуть землі
Тому що моє тіло складається зі звуку
І це все, що я є
Зійде ранок
І зима візьме
Що воно хоче від мене повільно
Але я не можу скаржитися
Тому що я хотів би бути самотнім
І холодний, і неспання
Чим спати в теплому та затишному місці
І ой, ой, куди я діду звідси
Будь ласка, направте мелодію мені на вухо
Тому що я глибоко проник у пісню, яку хотів би забути
І я зникаю
Що ж, цей світ намагається мене потягнути вниз
Але мої ноги вони ніколи не знайдуть землі
Тому що моє тіло складається зі звуку
І це все, що я є
І я можу зникнути
Просто зникни
Просто зникни
Знайди вихід звідси
Звідси
Звідси
Я можу просто зникнути
Просто зникни
Просто зникни