Переклад тексту пісні Quicksand - Adrian Belew

Quicksand (оригінал)

Sometimes I’m paralyzed
With life speeding by
I never seem to get anywhere
No matter how hard I try
Oh it used to be, I thought, I was in command
Now I know I’m up to my chin
In quicksand
Is there no thread of hope
That we control?
Oh if you could only pull me up…
I will never let you down, let you down
I will never let you down
Oh if you could only pull me up…
I will never let you down, let you down
I will never let you down
I will never let you down, let you down
I will never let you down
I will never let you down

Quicksand (переклад)

Іноді я паралізований
З життям, що мчить
Здається, я ніколи нікуди не діюсь
Як би я не старався
О, так було, подумав я, я командував
Тепер я знаю, що мені по підборіддя
У збутому піску
Невже не надій
що ми контролюємо?
О, якби ти міг підтягнути мене…
Я ніколи не підведу вас, підведу
Я ніколи не підведу вас
О, якби ти міг підтягнути мене…
Я ніколи не підведу вас, підведу
Я ніколи не підведу вас
Я ніколи не підведу вас, підведу
Я ніколи не підведу вас
Я ніколи не підведу вас