Переклад тексту пісні Take Me There - Adore Delano

Take Me There (оригінал)

Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Na-na-na-na
Tonight, here I am, there you are
This is the good life, looking up at the stars
You know its our time, cause we’re here and in love
Tomorrow doesn’t mean a thing
So we’re young and we got some dirty minds
Ripped jeans with a bottle for the night
We’re the kids who would bring the world to life
So we’re dumb and we got some time to waste
Got it all with a pocketful of change
Tonight, gonna make our best mistake
Take me there
You know I really wanna go
Take me there
You’ll never have to be alone
Moonlight, it’s a shot in the dark but it’s a good time
Yeah, we’re making our mark
And if it feels right, take a piece of my heart
Tomorrow doesn’t mean a thing
So we’re young and we got some dirty minds
Ripped jeans with a bottle for the night
We’re the kids who would bring the world to life
So we’re dumb and we got some time to waste
Got it all with a pocketful of change
Tonight, gonna make our best mistake
Take me there
You know I really wanna go
Take me there
You’ll never have to be alone
Take me there
Take me there
Take me there
Take me there
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Na-na-na-na
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Na-na-na-na
Take me there
Take me there
Take me there
You know I really wanna go
Take me there
You’ll never have to be alone
Take me there
Take me there
Take me there
Take me there

Take Me There (переклад)

Уууууууу
Уууууууу
Уууууууу
На-на-на-на
Сьогодні ввечері ось я, ось і ви
Це гарне життя, дивлячись на зірки
Ви знаєте, що настав наш час, адже ми тут і закохані
Завтра нічого не означає
Отже, ми молоді й у нас брудні розуми
Рвані джинси з пляшкою на ніч
Ми діти, які оживлять світ
Тож ми тупі й тратимо час
Отримав все з повною кишенею змін
Сьогодні ввечері ми зробимо найкращу помилку
Візьми мене туди
Ти знаєш, я дуже хочу піти
Візьми мене туди
Вам ніколи не доведеться бути на самоті
Місячне світло, це кадр у темряві, але це гарний час
Так, ми залишаємо свій слід
І якщо це відчувається правильно, візьми частинку мого серця
Завтра нічого не означає
Отже, ми молоді й у нас брудні розуми
Рвані джинси з пляшкою на ніч
Ми діти, які оживлять світ
Тож ми тупі й тратимо час
Отримав все з повною кишенею змін
Сьогодні ввечері ми зробимо найкращу помилку
Візьми мене туди
Ти знаєш, я дуже хочу піти
Візьми мене туди
Вам ніколи не доведеться бути на самоті
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Уууууууу
Уууууууу
Уууууууу
На-на-на-на
Уууууууу
Уууууууу
Уууууууу
На-на-на-на
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Ти знаєш, я дуже хочу піти
Візьми мене туди
Вам ніколи не доведеться бути на самоті
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Візьми мене туди