Переклад тексту пісні Take Me There - Adore Delano

Take Me There (оригінал)

Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Na-na-na-na
Tonight, here I am, there you are
This is the good life, looking up at the stars
You know its our time, cause we’re here and in love
Tomorrow doesn’t mean a thing
So we’re young and we got some dirty minds
Ripped jeans with a bottle for the night
We’re the kids who would bring the world to life
So we’re dumb and we got some time to waste
Got it all with a pocketful of change
Tonight, gonna make our best mistake
Take me there
You know I really wanna go
Take me there
You’ll never have to be alone
Moonlight, it’s a shot in the dark but it’s a good time
Yeah, we’re making our mark
And if it feels right, take a piece of my heart
Tomorrow doesn’t mean a thing
So we’re young and we got some dirty minds
Ripped jeans with a bottle for the night
We’re the kids who would bring the world to life
So we’re dumb and we got some time to waste
Got it all with a pocketful of change
Tonight, gonna make our best mistake
Take me there
You know I really wanna go
Take me there
You’ll never have to be alone
Take me there
Take me there
Take me there
Take me there
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Na-na-na-na
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Na-na-na-na
Take me there
Take me there
Take me there
You know I really wanna go
Take me there
You’ll never have to be alone
Take me there
Take me there
Take me there
Take me there

(переклад)

Уууууууу
Уууууууу
Уууууууу
На-на-на-на
Сьогодні ввечері ось я, ось і ви
Це гарне життя, дивлячись на зірки
Ви знаєте, що настав наш час, адже ми тут і закохані
Завтра нічого не означає
Отже, ми молоді й у нас брудні розуми
Рвані джинси з пляшкою на ніч
Ми діти, які оживлять світ
Тож ми тупі й тратимо час
Отримав все з повною кишенею змін
Сьогодні ввечері ми зробимо найкращу помилку
Візьми мене туди
Ти знаєш, я дуже хочу піти
Візьми мене туди
Вам ніколи не доведеться бути на самоті
Місячне світло, це кадр у темряві, але це гарний час
Так, ми залишаємо свій слід
І якщо це відчувається правильно, візьми частинку мого серця
Завтра нічого не означає
Отже, ми молоді й у нас брудні розуми
Рвані джинси з пляшкою на ніч
Ми діти, які оживлять світ
Тож ми тупі й тратимо час
Отримав все з повною кишенею змін
Сьогодні ввечері ми зробимо найкращу помилку
Візьми мене туди
Ти знаєш, я дуже хочу піти
Візьми мене туди
Вам ніколи не доведеться бути на самоті
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Уууууууу
Уууууууу
Уууууууу
На-на-на-на
Уууууууу
Уууууууу
Уууууууу
На-на-на-на
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Ти знаєш, я дуже хочу піти
Візьми мене туди
Вам ніколи не доведеться бути на самоті
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Візьми мене туди