| My name is Alaska Thunderfuck
| Мене звати Alaska Thunderfuck
|
| And I have something to say…
| І мені є що сказати…
|
| I like black tea, I like black D
| Мені подобається чорний чай, я люблю чорний D
|
| I never touched Tina, and that’s the T
| Я ніколи не торкався Тіни, а це Т
|
| I know on What’s the Tee?, I said that I don’t drink
| Я знаю на What’s the Tee?, Я сказав, що не п’ю
|
| So you bitches probably don’t even know what to think
| Тож ви, суки, напевно навіть не знаєте, що думати
|
| When you see me in the club gettin' crunk
| Коли ти бачиш, що я в клубі, я хмурюсь
|
| Acting stupid, getting drunk
| Поводячи себе дурним, напиваючись
|
| I got a hundred problems, drinkin' ain’t one
| У мене сотня проблем, не пити
|
| I tried to quit drinking but it’s too much fun
| Я намагався кинути пити, але це занадто весело
|
| I keep it cute and I act my age
| Я залишаю це милим і виконую свій вік
|
| And you’re never ever gonna see me drunk on stage
| І ти ніколи не побачиш мене п’яним на сцені
|
| It’s a new dawn, it’s a new age
| Це новий світанок, нова доба
|
| Metallica, turn the page
| Metallica, перегорніть сторінку
|
| Turn the page, turn the page
| Перегорніть сторінку, перегорніть сторінку
|
| Chun Li, Streets of Rage
| Чун Лі, Вулиці гніву
|
| I smashed some pumpkins, rat in a cage
| Я розбив кілька гарбузів, щура в клітці
|
| Let’s pay women an equal wage
| Давайте платимо жінкам рівну заробітну плату
|
| No seriously
| Ні, серйозно
|
| What the fuck
| Що за біса
|
| Now lets talk about my exes
| Тепер поговоримо про моїх колишніх
|
| I cheated on Sharon with a guy in Texas
| Я зрадив Шерон із хлопцем у Техасі
|
| I’m just kidding he was really in Florida
| Я просто жартую, що він дійсно був у Флориді
|
| But what the fuck fucking rhymes with Florida?
| Але що, в біса, римується з Флоридою?
|
| We were good together but we’re better apart
| Нам було добре разом, але нам краще окремо
|
| And I learned a lot from that broken heart
| І я багато навчився від цього розбитого серця
|
| Sharon and Chad, I’m happy for you
| Шерон і Чед, я радий за вас
|
| Cerrone the Cat I fucking miss you boo
| Котик Серроне, я скучаю за тобою
|
| Not every breakup turned out so well
| Не кожне розставання виходило так добре
|
| I put a lot of really nice guys through some fucked up hell
| Я провів багато справді хороших хлопців через якесь прокляте пекло
|
| But then there was this one guy… Girl…
| Але потім був один хлопець… Дівчина…
|
| And if you have Reddit, you probably know all about this already…
| І якщо у вас є Reddit, ви, мабуть, уже все про це знаєте…
|
| Uh…
| ну...
|
| This psycho ex got heavy handed
| У цього колишнього психа були важкі руки
|
| Tried to Death Star my whole fucking planet
| Спробував Зірку Смерті всю свою прокляту планету
|
| Talkin' shit, droppin' names
| Говоримо лайно, кидаємо імена
|
| Screen cappin', playin' games
| Закривання екрана, гра в ігри
|
| I’ve had it, officially!
| У мене це було, офіційно!
|
| The bitch tried to really really come for me!
| Стерва дійсно намагалася прийти за мною!
|
| He crossed me like the River Styx
| Він перетнув мене, як річку Стікс
|
| But the sex was good cause I like small dicks…
| Але секс був хорошим, тому що я люблю маленькі члени…
|
| (Ah ha!)
| (А-ха!)
|
| I’m not mad, I’m not pressed
| Я не злий, мене не тиснуть
|
| The money’s on the dresser, get dressed
| Гроші на комоді, одягайся
|
| To the twunk ass messes in the meet and greet
| Щоб дурниця мінялася на зустрічі
|
| Tryna treat a Ru Girl like a piece of meat
| Намагайтеся ставитися до Ru Girl як до шматка м’яса
|
| Ow! | Ой! |
| You’re pullin' my hair, bitch!
| Ти смикаєш мене за волосся, сука!
|
| You’re spillin' my dress bitch!
| Ти проливаєш мою сукню!
|
| You think you’re a fan, but you’re only a mess, bitch!
| Ти думаєш, що ти шанувальник, але ти лише безлад, сука!
|
| Real fans? | Справжні шанувальники? |
| I fucking love you
| я люблю тебе
|
| I’d lay myself down on the train tracks for you
| Я б ліг на залізничні колії заради вас
|
| In fact, I made this fucking record for you
| Насправді, я зробив цей бісаний запис для вас
|
| Call me Delano, 'cause I Adore you
| Називай мене Делано, бо я кохаю тебе
|
| Yeah, you. | Так, ти. |
| Specifically
| Конкретно
|
| The AAA Girls went bankrupt morally
| AAA Girls збанкрутували морально
|
| Willam met some models and serviced them orally
| Віллам зустрів деяких моделей і обслуговував їх усно
|
| He’s probably on his way to replace us quick
| Він, ймовірно, збирається швидко замінити нас
|
| Just like he fucking did to Detox and Vic
| Так само, як він зробив із Детоксом і Віком
|
| Michelle always told me not to fuck with cliques
| Мішель завжди казала мені не трахатися з гуртами
|
| Michelle always told me not to fuck with cliques!
| Мішель завжди говорила мені не трахатися з кліками!
|
| Oh, yeah, that reminds me about that thing
| О, так, це нагадує мені про це
|
| The secret I’ve been hiding like a ding-a-ling
| Секрет, який я приховував, мов клопіт
|
| I did some challenges, I won a few
| Я виконав кілька завдань, і виграв кілька
|
| Oh, yeah, that’s a thing called All Stars 2…
| О, так, це вещо називається All Stars 2…
|
| I can’t blame you Adore.
| Я не можу звинувачувати тебе Adore.
|
| They went in really harsh that first day.
| Того першого дня вони вчинили дуже жорстко.
|
| And if it had been me in your position, who knows?
| А якби на вашому місці був я, хто знає?
|
| I might’ve done the same thing.
| Можливо, я зробив те саме.
|
| I’m just lucky, I guess
| Мені просто пощастило, мабуть
|
| I feel blessed, but I’m stressed
| Я відчуваю себе благословенним, але в стресі
|
| I wanna be the best, I just wanna be the best
| Я бажаю бути кращим, я просто хочу бути кращим
|
| A hundred thousand dollars, it ain’t that much
| Сто тисяч доларів, це не так багато
|
| To fuck up your mind and all your friends that you trust
| Щоб зіпсувати свій розум і всіх друзів, яким ти довіряєш
|
| I’m sorry Coco
| Мені шкода Коко
|
| I’m sorry Tatianna
| Мені шкода Тетяна
|
| I’m sorry Mom, I wanna smoke some marijuana
| Вибач, мамо, я хочу викурити марихуану
|
| And move on, cause it’s all just a game
| І рухайтеся далі, адже це лише гра
|
| And it is what it is at the end of the day | І це як є в кінці дня |