Переклад тексту пісні I Adore You - Adore Delano

I Adore You (оригінал)

This is how it ends
Never meant to hurt you
I’m a pretty mess and I don’t deserve you
I ran out of time and second chances
Sorry couldn’t build your white picket fences
And I only got myself to blame
'Cause every time I see you, it’s like all I am is see-through
We were everything I know it, don’t wanna miss it, record it
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
The falling out was easy but I hate that you don’t need me
And it gets so hard to speak, every time you get to me
'Cause I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
Everybody says that you’re doin' fine now
Cruisin' for a thrill like I wouldn’t find out
When you turn it back, do you ever wonder?
If we could have tomorrow, in technicolor?
And I got so much left to say
'Cause every time I see you, it’s like all I am is see-through
We were everything I know it, don’t wanna miss it, record it
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
The falling out was easy but I hate that you don’t need me
And it gets so hard to speak, every time you get to me
'Cause I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
And no, can’t you see it
I adore you
No, no, you’re mine
(I adore you)
'Cause every time I see you, it’s like all I am is see-through
We were everything I know it, don’t wanna miss it, record it
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
The falling out was easy but I hate that you don’t need me
And it gets so hard to speak, every time you get to me
'Cause I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)

(переклад)

Ось як це закінчується
Ніколи не хотів завдати вам болю
Я гарний безлад, і я не заслуговую на вас
У мене не вистачало часу й другого шансу
На жаль, не вдалося побудувати ваші білі паркани
І я лише себе винен
Тому що кожного разу, коли я бачу тебе, я ніби все прозорий
Ми були всім, що я знаю, не хочу пропустити це, запишіть це
Я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
Сваритися було легко, але я ненавиджу, що я вам не потрібен
І мені так важко говорити щоразу, коли ти до мене
Тому що я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
Всі кажуть, що зараз у вас все добре
Круїз для гострих відчуттів, яких я не дізнаюся
Коли ви повертаєте його назад, ви коли-небудь замислювалися?
Якби ми могли мати завтра, у кольорі?
І мені так що лишилося сказати
Тому що кожного разу, коли я бачу тебе, я ніби все прозорий
Ми були всім, що я знаю, не хочу пропустити це, запишіть це
Я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
Сваритися було легко, але я ненавиджу, що я вам не потрібен
І мені так важко говорити щоразу, коли ти до мене
Тому що я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
І ні, хіба ти цього не бачиш
Я кохаю тебе
Ні, ні, ти мій
(я кохаю тебе)
Тому що кожного разу, коли я бачу тебе, я ніби все прозорий
Ми були всім, що я знаю, не хочу пропустити це, запишіть це
Я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
Сваритися було легко, але я ненавиджу, що я вам не потрібен
І мені так важко говорити щоразу, коли ти до мене
Тому що я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)
Я кохаю тебе (я кохаю)