Переклад тексту пісні Princess Cut - Adore Delano

Princess Cut (оригінал)

I don’t ever wanna be like them
My life shouldn’t be so important
Crying over spilled milk every day
Live fast, die young, no work time for play
And the stars shine bright on the boulevard
Oh, look she’s so lucky
Smoking in hotels like nothing
Crying by pools when it’s sunny
Oh, how she’s so lucky
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
Different colors always grab my mind
When it takes me into overdrive
Pervert central, smelling up my land
Firecracker looking, singing man
And the stars shine bright on the boulevard
Oh, look she’s so lucky
Smoking in hotels like nothing
Crying by pools when it’s sunny
Oh, how she’s so lucky
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
Cut my head on a flower crown
Think I’m going to bed
Wish me well to a wishing well
I think I’m gonna be dead
Cut my head on a flower crown
Think I’m going to bed
Wish me well to a wishing well
I think I’m gonna be dead
Oh, look she’s so lucky
Smoking in hotels like nothing
Crying by pools when it’s sunny
Oh, how she’s so lucky
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
And the stars shine bright on the boulevard

(переклад)

Я ніколи не хочу бути схожим на них
Моє життя не повинно бути таким важливим
Плакати над пролитим молоком щодня
Живіть швидко, помрі молодим, не працюйте на гру
І зірки яскраво сяють на бульварі
О, подивіться, їй так пощастило
Куріння в готелях як нічого
Плакати біля басейнів, коли сонячно
О, як їй пощастило
Якщо я хочу скиглити, я буду скиглити
(Якщо я хочу скиглити, я буду скиглити)
Якщо я хочу скиглити, я буду скиглити
(Якщо я хочу скиглити, я буду скиглити)
Різні кольори завжди захоплюють мій розум
Коли це заводить мене в перевантаження
Збоченець центральний, нюхає мою землю
Петарда дивлячись, співаючий чоловік
І зірки яскраво сяють на бульварі
О, подивіться, їй так пощастило
Куріння в готелях як нічого
Плакати біля басейнів, коли сонячно
О, як їй пощастило
Якщо я хочу скиглити, я буду скиглити
(Якщо я хочу скиглити, я буду скиглити)
Якщо я хочу скиглити, я буду скиглити
(Якщо я хочу скиглити, я буду скиглити)
Зрізати мою голову на квітковій короні
Думаю, я йду спати
Побажайте мені доброго до бажаного добра
Мені здається, що я помру
Зрізати мою голову на квітковій короні
Думаю, я йду спати
Побажайте мені доброго до бажаного добра
Мені здається, що я помру
О, подивіться, їй так пощастило
Куріння в готелях як нічого
Плакати біля басейнів, коли сонячно
О, як їй пощастило
Якщо я хочу скиглити, я буду скиглити
(Якщо я хочу скиглити, я буду скиглити)
Якщо я хочу скиглити, я буду скиглити
(Якщо я хочу скиглити, я буду скиглити)
І зірки яскраво сяють на бульварі