Переклад тексту пісні Out of the Blue - Adore Delano

Out of the Blue (оригінал)

Last call on the boulevard
City of love and broken hearts
Crazy, beautiful, bizarre
Three words, everything you are
If you wanna light my cigarette
I might let you have a hit
I’m not into playing hard to get
We can have a night we won’t regret
You are the perfect stranger
(Never saw you coming, never saw you coming)
I need some bad behaviour
(Want some dizzy lovin', want some dizzy lovin')
Out of the blue
There was you
Out of the blue
Just us two
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Come in, don’t turn off the lights
You’re my toy, just for the night
You can make me feel alive
So wrong, but it feels so right
Pick a name, I won’t remember it
It’s a shame, but you’ll get over it
Gotta catch my flight at 10 to 6
Never say «goodbye» to just a fix
You are the perfect stranger
(Never saw you coming, never saw you coming)
I need some bad behaviour
(Want some dizzy lovin', want some dizzy lovin')
Out of the blue
There was you
Out of the blue
Just us two
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
All I see is blue
All I want is you
All I see is blue
All I want is you
All I see is blue
Baby, all I want is you
All I see is blue
All I want is you
Out of blue
(There was you, there was you)
There was you
(There was you, there was you)
You, you
Out of the blue
There was you
Out of the blue
Just us two
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

(переклад)

Останній дзвінок на бульварі
Місто кохання та розбитих сердець
Божевільна, красива, дивна
Три слова, все, що ти є
Якщо ти хочеш запалити мою сигарету
Я можу дати вам хіт
Мені не подобається грати в те, що важко отримати
Ми можемо провести ніч, про яку не пошкодуємо
Ви ідеальний незнайомець
(Ніколи не бачив, як ти йдеш, ніколи не бачив, щоб ти прийшов)
Мені потрібна погана поведінка
(Хочеш крутого кохання, хочеш крутого кохання)
Абсолютно несподівано
Був ти
Абсолютно несподівано
Лише ми двоє
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Заходьте, не вимикайте світло
Ти моя іграшка, лише на ніч
Ви можете змусити мене почуватися живим
Так неправильно, але здається так правильним
Виберіть ім’я, я не запам’ятаю його
Прикро, але ви це подолаєте
Я маю встигнути на рейс о 10 до 6
Ніколи не кажіть «до побачення» простому виправленню
Ви ідеальний незнайомець
(Ніколи не бачив, як ти йдеш, ніколи не бачив, щоб ти прийшов)
Мені потрібна погана поведінка
(Хочеш крутого кохання, хочеш крутого кохання)
Абсолютно несподівано
Був ти
Абсолютно несподівано
Лише ми двоє
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Все, що я бачу, — синє
Все, що я хочу — це ти
Все, що я бачу, — синє
Все, що я хочу — це ти
Все, що я бачу, — синє
Дитина, все, що я хочу, це ти
Все, що я бачу, — синє
Все, що я хочу — це ти
Несподівано
(Там був ти, був ти)
Був ти
(Там був ти, був ти)
Ти, ти
Абсолютно несподівано
Був ти
Абсолютно несподівано
Лише ми двоє
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля