Переклад тексту пісні Better Than the Movies - Adore Delano

Better Than the Movies (оригінал)

Fading out at black & white
I see technicolor lights
Our names written in the sky
Everything is ours tonight
Gonna leave it all to faith
Show it off like Phoebe Cates
Live it up and blame our age
Young enough to make mistakes
Better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies
Every moment is a dream
Every time we make a scene
Life is like a silver screen
We were born to take the lead
Never gonna let it go
Gonna give 'em all a show
Walk into the afterglow
Stop and let the credits roll
Better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies
Better than the movies (so much better than the movies)
Better than the movies (so much better than the movies)
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies
Better than the movies (better, better)
Better than the movies (so much better, better)
Better than the movies
When we give it all we got
It’s better than the movies

(переклад)

Згасання в чорно-білому
Я бачу різнокольорові вогні
Наші імена написані на небі
Сьогодні ввечері все наше
Залишу все на вірі
Покажіть це, як Фібі Кейтс
Живіть і звинувачуйте наш вік
Досить молодий, щоб робити помилки
Краще за фільми
Краще за фільми
Краще за фільми
Коли ми віддаємо все, що маємо
Це краще за фільми
Краще за фільми
Краще за фільми
Краще за фільми
Коли ми віддаємо все, що маємо
Це краще за фільми
Кожна мить — мрія
Щоразу ми робимо сцену
Життя як срібний екран
Ми народжені для того, щоб стати лідером
Ніколи не відпускаю
Покажу їм усім
Увійдіть у післясвітлення
Зупиніться і дозвольте кредитам крутитися
Краще за фільми
Краще за фільми
Краще за фільми
Коли ми віддаємо все, що маємо
Це краще за фільми
Краще за фільми
Краще за фільми
Краще за фільми
Коли ми віддаємо все, що маємо
Це краще за фільми
Краще, ніж у фільмах (так набагато краще, ніж у фільмах)
Краще, ніж у фільмах (так набагато краще, ніж у фільмах)
Краще за фільми
Коли ми віддаємо все, що маємо
Це краще за фільми
Краще за фільми (краще, краще)
Краще за фільми (набагато краще, краще)
Краще за фільми
Коли ми віддаємо все, що маємо
Це краще за фільми